送李天瑞还兴隆二首

译文

不要说距离京城十分遥远，千山万岭相连绵。男儿志在四方本就应如此，经历瘴气烟雨哪里是偶然之事。只要有理就不妨走遍天下，才能高超怎会接受故人的怜悯。孤独的自己扎根此地不知是何时，明月清风又过了一年。

世间百态都化作了咏叹之辞，怎能像张旭只知道书法。在朝廷进献忠言心意仍然强烈，历经百折仍然意气未消。麒麟凤凰不应被贤明的君主舍弃，芝兰想要靠近品德高尚的人。远在天涯相互送别又相互思念，不要等到平安书信稀少。

注释

桑弧蓬箭

古时男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，寓志在四方之意。

瘴雨蛮烟

指南方有瘴气的烟雨。多用以形容荒僻地区的恶劣自然环境。

九重

指帝王居住之处，这里指代朝廷。

献纳

指献忠言以供采纳。

麟凤

麒麟和凤凰，比喻杰出的人才。

芝兰

芷和兰，两种香草，常比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘理直不妨天下往，才高那受故人怜’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍与思念，如‘天涯相送还相忆，莫待平安两字疏’，又有对友人的鼓励与期许，像‘理直不妨天下往，才高那受故人怜’，传达出一种积极向上的情感。在意境营造上，诗中描绘了千山万岭、瘴雨蛮烟等景象，塑造出一种既壮阔又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，既表达了送别之情，又体现了对友人的劝勉，鼓励友人秉持理直气壮的心态，发挥自己的才华，积极入世。

速览

《送李天瑞还兴隆二首》是明代诗人石宝的作品，主题为送别诗、抒情、劝勉、意境壮阔。莫道君门远万千，千山仍与万山连。 桑弧蓬箭宜如此，瘴雨蛮烟岂偶然。 理直不妨天下往，才高那受故人怜。 孤根著地知何日，…