长信秋词三首
白露垂珠箔，新蟾上玉钩。
那知霄汉上，不为替人愁。
萤火夜不灭，碧纱冷初透。
不因风雨声，听尽铜龙漏。
薄命已如霜，君恩未可忘。
一般清梦里，夜夜到昭阳。
那知霄汉上，不为替人愁。
萤火夜不灭，碧纱冷初透。
不因风雨声，听尽铜龙漏。
薄命已如霜，君恩未可忘。
一般清梦里，夜夜到昭阳。
译文
白色的露水凝结在珠帘之上，新月升起如同玉钩。哪里知道在那银河之上，却不为离人而忧愁。
萤火虫在夜里闪烁不熄，清冷开始透过碧绿的纱窗。不是因为风雨的声音，而听遍了铜龙漏壶的滴声。
薄命就如同秋霜一样，但是君主的恩情却不可忘却。同样在清冷的梦中，每夜都会梦到昭阳殿。
注释
- 珠箔（zhū bó）
- 珠帘。箔，帘子。
- 新蟾（chán）
- 新月。蟾，蟾蜍，在中国古代神话中，月宫中有蟾蜍，故常用蟾指代月亮。
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指天空。
- 替人
- 离人，这里指诗中的女主人公。
- 铜龙漏
- 古代的一种计时工具，即铜壶滴漏。
- 昭阳
- 昭阳殿，汉代宫殿名，这里指代得宠者居住的地方。
赏析
这组诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又哀怨的氛围。首句通过描写白露垂于珠箔、新蟾挂上玉钩的景象，勾勒出秋夜的清冷画面，奠定了全诗的基调。
在写作手法方面，诗人运用了借景抒情的手法。如‘萤火夜不灭，碧纱冷初透’，通过描写萤火闪烁、碧纱透冷的景象，烘托出女主人公内心的孤独与凄凉。同时，诗中也有对比的运用，像‘薄命已如霜，君恩未可忘’，将薄命与难忘君恩进行对比，深刻地表达出女主人公复杂的情感。
从情感表达来看，诗中充满了哀怨、孤寂和对君恩的难以忘怀。女主人公在清冷的秋夜，看着周围的景象，联想到自己如同秋霜般薄命，却依然对君主怀着复杂的感情，既有哀怨又有期待。主题思想上，反映了宫廷女子的哀怨与无奈，她们虽然身处宫廷却得不到君主的眷顾，只能在寂寞中打发时光。
速览
《长信秋词三首》是明代诗人石宝的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、哀怨、孤寂。白露垂珠箔，新蟾上玉钩。 那知霄汉上，不为替人愁。 萤火夜不灭，碧纱冷初透。 不因风雨声，听尽铜龙漏。 薄命已如霜，君…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品