拟古三首

译文

开垦田地种下优良的谷物，可是其中夹杂着稂草和莠草。太阳落山了人还没有归来，新生的黄莺在高高的柳树上啼鸣。庭院前面的树木青葱翠绿，树上有黄鹂鸟。去年的人听到鸟鸣感到喜悦，今年的人听到却心生忧愁。桃花随意地盛开泛红，柳枝迎着人展现绿意。山中之人夜晚归来，独自登上长着兰草的水边高地歇宿。

注释

稂莠（láng yǒu）

稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，常比喻坏人。

栗留

即黄鹂鸟。

兰皋（lán gāo）

长兰草的涯岸。皋，岸、水边高地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘开田种嘉谷，中有稂与莠’起兴，暗示美好的事物中总会掺杂着不好的东西，有一定的隐喻意义。在意境营造方面，通过描写日暮、新莺、庭树、桃花、柳枝等自然景象，勾勒出一幅幅富有生活气息的画面，如日暮时分，新莺在柳树上啼叫，庭院前树木青葱，桃花红、柳枝绿等画面，动静结合，营造出一种清幽又略带惆怅的意境。在情感表达上，‘去年人听喜，今年人听愁’体现出一种今昔不同的情绪变化，有一种对时光流逝或者人事变迁的感慨。主题思想上，可能反映了诗人对生活中美好与丑恶并存的无奈，以及对人事变化无常的感喟。

速览

《拟古三首》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、比兴、感时、惆怅。开田种嘉谷，中有稂与莠。 日暮人未归，新莺在高柳。 青青庭前树，上有黄栗留。 去年人听喜，今年人听愁。 桃花随意红，柳…