忆亲

译文

在龙城仰望明月已经过了四个年头，梦中追逐着月光映照下的金波（月影）向远方流去。因为回忆起举杯向长辈敬酒并侍奉其容颜的情景，三次都不敢登上高楼（怕触景生情）。白发红颜（代指长辈）相见困难，更何况举杯欢歌侍奉（长辈）以尽欢乐之情呢。南风已经吹进了深秋的树木间，才盼到归来的大雁（希望能通过大雁传递消息）问一声平安。

注释

称觞（chēng shāng）

举杯祝酒的意思。觞，古代酒器。'称觞'常用于表示向人敬酒祝福。

奉颜色

侍奉长辈的容颜，指在长辈身边侍奉，以尽孝道等。奉，侍奉；颜色，容颜。

鹤发童颜

仙鹤羽毛般雪白的头发，儿童般红润的面色。形容老年人气色好。这里代指亲人。

归鸿

归雁。古人有鸿雁传书的说法，所以常借归鸿表达传递书信、消息的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种思念亲人却不得相见的孤寂、惆怅之感。首联通过'龙城望月'点明地点与时间，'梦逐金波影外流'描绘出一种梦幻般的氛围，借月影外流暗示自己的思念如同这月影一般飘向远方，远离亲人之处，此句虚实结合，增加了思念之情的悠远绵长。颔联'为忆称觞奉颜色，三番不敢近高楼'运用心理描写，因为回忆起侍奉亲人的温馨场景，如今却无法实现，以至于不敢登上高楼，怕触动愁思，这种对比更深刻地体现出对亲人的思念与不能相见的痛苦。颈联继续强调会面之难，'鹤发童颜'形象地描绘出亲人的形象，以乐景写哀情，即使有歌酒相伴的欢乐场景，但无法实现，更加深了悲哀之感。尾联'南风已入高秋树，才得归鸿一问安'，以南风入秋树点明季节的变换，以归鸿传书的典故，表达自己渴望向亲人问安的心情，秋风萧瑟的景象与问安的期盼相互映衬，烘托出思念的深沉。整首诗主题围绕着思念亲人展开，情感真挚细腻，通过多种文学手法，层层深入地表达出不能与亲人相见的痛苦和深切的思念。

速览

《忆亲》是明代诗人石宝的作品，主题为思乡思亲、惆怅、借景抒情、虚实结合。龙城望月四经秋，梦逐金波影外流。 为忆称觞奉颜色，三番不敢近高楼。 鹤发童颜会面难，况将歌酒奉深欢。 南风已入高秋树，…