中平宫词二首

译文

流水环绕着灵昆苑，苑中的春草繁茂生长，刚刚洒过水的街道，郊外的尘土不再飞扬。皇帝的车驾不再出行，天街变得十分安静，白玉雕成的虾蟆像是在自顾自地呼唤着人。宫廷中的集市新设在御水之畔，穿着绣襦的女子争着站在集市门前。卖酒的女子不让驴车通过，还亲自向刘郎索要酒钱。

注释

灵昆苑

宫廷中的苑囿名称。

渴乌

古代吸水用的曲筒。这里应是指用于洒扫街道的某种类似装置。

金舆

皇帝乘坐的车驾，这里指代皇帝出行。

虾蟆

蛤蟆，这里指白玉雕刻的蛤蟆形象。

宫市

宫廷内开设的集市。唐代时，宫市有一定的特殊规则和现象。

绣襦

绣花的短衣，这里指代穿着绣襦的女子。

酒姬

卖酒的女子。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了白描的手法，如“水绕灵昆苑草春，渴乌新洒近郊尘”，简单几笔勾勒出宫廷苑囿周围的景象。在情感表达方面，通过描写宫廷的情景，隐隐透露出一种闲适又略带寂寥的情绪。在意境营造上，第一首诗描绘出宫廷苑囿宁静的氛围，水、草、金舆等意象构建出一种皇家特有的静谧又有些许落寞的意境；第二首诗则通过宫市中的场景，展现出一种市井气息与宫廷氛围相交融的独特意境。主题思想上，展现了宫廷生活的不同侧面，既有宫廷的安静闲适，也有宫市中的世俗琐事，从侧面反映出宫廷生活的丰富性与复杂性。

速览

《中平宫词二首》是明代诗人石宝的作品，主题为宫廷诗、白描、闲适、市井气。水绕灵昆苑草春，渴乌新洒近郊尘。 金舆罢幸天街静，白玉虾蟆自唤人。 宫市新开御水边，绣襦争立市门前。 酒姬未放驴车过，…