新花曲四首

译文

翠绿色的池塘新种上了小荷花，这使得沉睡的野鸭和嬉戏的鱼儿欢快起来。试着整天在水边观看，盛开的花朵结成莲子后会是怎样的呢。（荷花）冰雪般的花骨朵和花蕊是如此娇弱，像碧绿琉璃上有着很多露水的痕迹。隔着栏杆远远看到蜂巢的影子，应该是新开的花朵映照在绿波之上。绿色的叶柄和红色的花朵还没有完全展开，晚风中有人站在画亭的西边。两只鸟儿扇动翠色的翅膀翩翩飞下，应该是认识这如同越溪般美丽的莲花。用心栽花一年又一年，偶然掉落的新莲子便长成了莲花。满怀殷勤地对花神诉说，只希望（莲花）根扎得深而且莲子又饱满坚实。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别名。

眠凫（mián fú）

睡眠中的野鸭。

丹葩（dān pā）

红花。

翠衿（cuì jīn）

本指翠鸟的羽毛，这里代指翠鸟。

新菂（xīn dì）

新长出来的莲子。

赏析

从文学手法上看，这组诗主要运用了描写的手法。首句点明新种芙蕖这一事件，通过描写新花初种时周围动物的反应‘欢动眠凫与戏鱼’，以动衬静，烘托出小芙蕖的生机。在情感表达方面，诗人对莲花充满喜爱之情，从细致入微的观察描写中可感受到。在意境营造上，描绘出一幅幅清新自然、充满生机的画面，如‘绿柄丹葩展未齐，晚风人立画亭西’，晚风中站在画亭西畔观赏未完全展开的莲花，意境优美宁静。主题思想上，既有对莲花生长过程的关注，如花朵到莲子的转变，又有对莲花深深的期许，希望它根深子坚，反映出诗人对美好事物的珍惜与热爱。

速览

《新花曲四首》是明代诗人石宝的作品，主题为咏物、清新、喜爱、写景。翠池新种小芙蕖，欢动眠凫与戏鱼。 试向水头经日看，好花成子定何如。 雪骨冰丝奈弱何，碧琉璃上露痕多。 隔阑遥见蜂窠影，…