次韵奉答应韵二首

译文

春天的时光能有多少天呢，戴着雨笠披着蓑衣，大半个春天就这样过去了。本来就难以抑制像浮萍随水漂泊般的遗憾，又怎么能再次面对离别的人呢。东风不必吹动那漂浮的游丝，在小阁楼里忧愁深重之时头发已变白。满地都是绿苔自己独自坐着，一片树林在寒雨中雀儿争着树枝。

注释

旬（xún）

十天为一旬，这里指代天数、时光。

萍水（píng shuǐ）

像浮萍随水漂泊一样，比喻漂泊不定的身世或境遇。

漾（yàng）

使……飘荡、摆动，这里指东风使游丝飘动。

素（sù）

白色，这里‘发素时’表示头发变白的时候，暗示忧愁深重。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了情景交融的手法。如‘满地绿苔人独坐，一林寒雨雀争枝’，以满地绿苔和独坐之人的寂寥画面，以及寒雨中雀争枝的动态景象相对比，烘托出人的孤独。在情感表达上，全诗充满了对时光流逝、人生漂泊以及离别的感伤之情。‘正自不禁萍水恨，可堪重对别离人’直接表达了对漂泊不定和离别的难以忍受。在意境营造方面，通过描写春雨中的景色，如‘雨笠风蓑过半春’‘一林寒雨雀争枝’等，营造出一种清冷、孤寂、略带忧愁的意境。主题思想上，主要围绕着时光易逝、漂泊之苦与离别之痛展开，表达出诗人内心的惆怅与无奈。

速览

《次韵奉答应韵二首》是明代诗人石宝的作品，主题为伤春、感伤、孤寂、漂泊。春光能得几多旬，雨笠风蓑过半春。 正自不禁萍水恨，可堪重对别离人。 东风不用漾游丝，小阁深愁发素时。 满地绿苔人独坐，…