中华诗词宝库

送王尚书德辉还馀姚五首

明 · 石宝
杳杳稽山青,茫茫舜江白。
意倦行且休,身存岁宁迫。
唐虞世已远,孔孟道未塞。
长啸凌秋空,黄花正盈陌。
吾行何所求,青山映华发。
板舆傍春花,清波溅仙袜。
功名一炊黍,人世几明月。
历览千万秋,百巧未如拙。
春花岂胜秋,新人不如故。
纷纷红紫群,酣艳良未悟。
千金买马首,百罔捕毚兔。
一曲雍门歌,夕阳在高树。
塞北多归雁,江南有去人。
尘寰回鹤梦,神剑敛龙鳞。
童冠同三月,莺花又一春。
羊裘滩底在,吾欲问吾津。
试看春花萼,朝来枝上疏。
有形宁免化,何水不堪渔。
道德五千字,豪华十二衢。
寸心应未减,长拱帝王居。

译文

遥远的会稽山一片青葱,茫茫的舜江江水泛白。心意倦怠了就走走停停,只要活着就不用着急岁月匆匆。唐尧虞舜的时代已经久远,孔子孟子的学说尚未断绝。放声长啸直入秋空,小路上满是盛开的黄花。我此行还有什么所求呢,青山映衬着斑白的头发。轻便的板舆依傍着春花,清澈的水波溅湿了鞋袜。功名就像煮一锅黍米那么短暂,人世间能有几回明月相照。遍览千秋万代,百种机巧不如守拙。春天的花朵怎能胜过秋天(的高洁),新结识的人不如旧交。众多色彩艳丽的花朵,沉醉于娇艳却还没醒悟。用千金去买马首(以表诚意),用百网去捕捉狡猾的兔子。一曲悲歌传来,夕阳挂在高高的树上。塞北有许多归来的大雁,江南有将要离去的人。尘世中做着归乡的梦,宝剑收起锋芒。孩童与冠者(成年人)同游的时光就像阳春三月般美好,黄莺啼花盛开又是一个春天。羊裘隐士严光曾在滩底垂钓,我想要探寻我的人生之路。试着看看春天的花萼,早晨起来花枝上已稀疏了。有形体就难免变化,哪一处的水不能捕鱼呢。《道德经》五千字的智慧,与繁华的都市街道(形成对比)。我的赤诚之心应该并未减退,长久地拱手站在帝王之居(心怀忠诚)。

注释

稽山(jī shān)
会稽山,位于浙江绍兴。古名茅山、亩山,是中国历代文化名山,也是中国山水诗的重要发源地。
舜江(shùn jiāng)
即余姚江,因古代余姚属舜地,故称舜江。
板舆(bǎn yú)
一种供老人乘坐的轻便车。在这里指代出行的交通工具。
毚兔(chán tù)
狡猾的兔子。
雍门歌
战国时齐国的悲歌。此处借指悲伤的歌曲。
羊裘(yáng qiú)
这里指东汉严光披着羊裘在富春江畔垂钓的典故,表达隐士的生活态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远、萧索又带有对人生深刻思考的氛围。诗中描绘了稽山、舜江等自然景象,展现出一种空旷寂寥之感,如‘杳杳稽山青,茫茫舜江白’,以简洁的笔触勾勒出山水的青与白,奠定了整体的基调。从写作手法来看,运用了对比的手法,像‘春花岂胜秋,新人不如故’,将春花与秋、新人与故人对比,突出一种对旧事物的怀念以及对质朴本真的推崇;‘功名一炊黍,人世几明月’则把功名的短暂和明月的长久对照,表达出对功名利禄的看淡。情感表达丰富多元,既有对时光流逝、岁月不居的感慨,又有对孔孟之道的坚守,还有对归隐生活的向往,如‘塞北多归雁,江南有去人。尘寰回鹤梦’就流露出一种对归乡、归隐的期盼。主题思想上,诗人通过对自然景色、历史文化、人生哲理等多方面的描写与思考,传达出一种在尘世中对自我价值的探寻,以及对名利、友情、人生选择等多方面的深刻认识。

速览

《送王尚书德辉还馀姚五首》是明代诗人石宝的作品,主题为思乡情、归隐意、叹时光、哲理诗。杳杳稽山青,茫茫舜江白。 意倦行且休,身存岁宁迫。 唐虞世已远,孔孟道未塞。 长啸凌秋空,黄花正盈陌。 吾行何所求,青…

标签:思乡情归隐意叹时光哲理诗怀古人看淡功名写山水
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品