示尔孝等二首

译文

往昔在燕山的道路上骑马驰骋，如今又率领军队来到沧海之畔。随身带着三尺宝剑和万卷书籍，大丈夫在哪里不能安家呢？行船到河道中间突然狂风大作，如雪般的巨浪像排山一样涌起，而我这一叶孤舟就像一点蓬草。在住所安睡的先生明日就要死去，让人惊心的危险并不在海涛之中。

注释

龙泉（lóng quán）

宝剑名，这里泛指宝剑。传说欧冶子在龙泉铸剑，后以此指代宝剑。

燕寝（yàn qǐn）

古代帝王居息的宫室，这里可理解为住所、居室。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对比的手法，如第一首诗中‘昔年’和‘今日’的时间对比，展现出诗人经历的丰富和地域的转换，‘走马’和‘驱兵’两个动作描写，生动地刻画了诗人的形象。第二首诗中以‘雪浪排山’的宏大景象与‘一点蓬’的渺小对比，突出环境的险恶。在情感表达方面，第一首诗传达出一种豁达、豪迈的情感，‘丈夫何处不为家’一句，体现了诗人的壮志豪情与四海为家的胸怀。第二首诗则更多地表达了一种对人生危险难以预测的感慨，看似海涛危险，实则另有危机。在意境营造上，第一首诗营造出一种开阔、大气的意境，将燕山道和沧海涯等广阔的地域写入诗中。第二首诗通过‘雪浪排山’构建出一种惊险、壮阔的意境。主题思想上，两首诗分别表达了诗人的豪情壮志以及对人生无常的思考。

速览

《示尔孝等二首》是明代诗人任环的作品，主题为豪迈、豁达、叙事、写景。昔年走马燕山道，今日驱兵沧海涯。 三尺龙泉书万卷，丈夫何处不为家。 放船中道转狂风，雪浪排山一点蓬。 燕寝先生明旦死，…