行孝四首 拾椹

译文

春季行孝，怎样才是孝呢？柔软的桑树满道，结出的果实很是特别。黑色的果实奉给母亲，自己吃红色的，狂放的贼人见了心中也觉凄恻。送整头牛和斗酒又算得了什么呢，要知道诚挚的心意能令人感奋激发。唉，这样的孝行真令人悔恨啊，双亲健在时却远游求官。等到想行孝却已不及黄泉之下的亲人，要那高官显爵又有何用，只能泪如雨下。

夏季行孝，孝行难以相比，黄香当时还是个孩子。酷暑时节亲人在帷帐中汗流不止，他一扇挥出就如同带来一片秋意。而他的父亲有这样的儿子能安稳酣睡，他在枕边扶持父亲美梦直到日头高升。唉，这样的孝行啊，心中的憾恨不知从何说起，母亲体弱多病时却正值暑热。自己却轻快地到吴楚之地游玩，还向空亭求取冰块来嚼食。

秋季行孝，孝行值得赞赏，陆卿的心念都在亲人身上。洞庭的美味佳果掉落在尘埃中，主人看到后都很诧异。陆卿家真诚的孝行自然能感动他人，满袖生香使亲人容颜舒展。唉，这样的孝行啊，悲痛无尽，江南风味罗列在面前。尝鲜却不能到亲人身旁，却和妻儿相对而食。

冬季行孝，孝行尤其特异，长哭一声惊动天地。一会儿就有竹笋长满竹林，回来做羹汤慰藉亲人的心。重病之体一下子就清爽痊愈，美好的名声千年都像珍贵的南金。唉，这样的孝行啊，我知道羞愧，亲人躺在高堂思念远方的美味。为何不怀着寸草之心，却拿着老竹流下斑斑泪水。

注释

拾椹（shí shèn）

拾取桑葚。椹，桑树的果实。

青紫

本指古时公卿服饰，借指高官显爵。

萱堂（xuān táng）

指母亲的居室，亦指母亲。

罔极（wǎng jí）

无尽，这里指无尽的悲痛。

沉疴（chén kē）

重病。

南金

南方出产的铜，后亦借指贵重之物。

寸草心

比喻子女对父母的孝心。

赏析

这首诗采用分季节叙事的手法，通过讲述不同季节的孝行故事来表达对孝道的推崇。从文学手法上看，每个季节的叙述都有具体事例，如春季的拾椹、夏季的黄香扇枕等，事例生动形象，增强了感染力。在情感表达上，诗人对诗中的孝行充满赞美之情，同时又有深深的自愧自责，形成鲜明的情感对比。在意境营造上，结合各个季节的特色景物来讲述孝行，如春季的柔桑、夏季的暑热、秋季的洞庭佳实、冬季的玉笋等，使画面感很强。主题思想明确，旨在弘扬孝道，告诫人们要珍惜双亲健在的时光及时行孝，莫等失去才追悔莫及。

速览

《行孝四首 拾椹》是明代诗人任环的作品，主题为劝孝、叙事、自责、季节性。春行孝，孝何如，柔桑满道结子殊。 黑者奉母赤自食，狂贼见之心恻恻。 蹄牛斗酒何足言，要知诚意能感激。 呜呼孝哉兮令人悔…