拜墓发京柬张子鸣表弟

译文

《蓼莪》这首诗可以读，风树之悲却没有边际。远在天涯不能忍受作客他乡，坟墓旁边还没有购置田产。思念亲人忍不住落泪哭泣，匡正时局还没有建立功勋和名声。断机教育的话语仿佛还在，牵衣进谏的遗憾几乎形成。

注释

蓼莪（liǎo é）

《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。

风木

比喻父母亡故，不及侍养的悲伤，典出《韩诗外传》。

匡时

挽救艰危的时局，匡正时世。

断机

断织机上的布，喻中途辍学，此处指母亲的教诲，源于孟母教子的典故。

牵裾（jū）

牵拉着衣襟，指三国魏辛毗拉住文帝衣襟坚持诤谏的故事，表示对皇上的忠谏，这里表示遗憾之情。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了典故的手法。诗中提到《蓼莪》之诗，这是表达对父母养育之恩的追思，还有“断机之训”“牵裾之恨”等典故，借古事来抒发自己当下的情感，使诗歌在简洁的语句中蕴含丰富的内涵。在情感表达方面，充满了对亲人深深的思念之情，如‘思亲不堪泣涕’直接表达出这种思念的浓烈。同时，又有对自己还未建立功勋的惭愧之感，两种情感交织。在意境营造上，前两句构建了一种充满哀伤的氛围，以《蓼莪》和风木之感来渲染。主题思想围绕着对亲人的思念与自己未建功名的遗憾展开，反映出诗人在传统的亲情观念与个人社会责任之间的复杂情绪。

速览

《拜墓发京柬张子鸣表弟》是明代诗人刘炳的作品，主题为思亲诗、用典、抒情、惭愧感。蓼莪之诗可读，风木之感无边。 天涯不堪为客，墓傍犹未有田。 思亲不堪泣涕，匡时未有勋名。 断机之训犹在，牵裾之恨几成。