登栖霞寺塔

译文

多次休息才寻找到登山的石径，沿着九转曲折的道路仿佛步入云端。瀍水和涧水濒临长江北岸，郊野平原一直延伸到大海之西。平坦的沙滩外瓜步山显现，远处的树木让绿杨显得低矮。向南指向晴天之外，那青葱的山峰就是会稽山。

注释

磴道

登山的石径。

云霓

这里指高入云端。霓，ní，大气中有时跟虹同时出现的一种光的现象。

瀍涧

瀍水和涧水，两条河流。瀍，chán。

瓜步

山名，在江苏六合东南。

会稽

山名，在今浙江绍兴。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“沙平瓜步出，树远绿杨低”，简洁而生动地勾勒出了眼前所见的景色。在情感表达上，诗人通过描写登塔所见的壮阔景象，流露出一种对山河壮丽景色的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅视野开阔、山河壮丽的画面，从近处的磴道、云霓，到远处的瀍涧、郊原、瓜步山、会稽山等，层次分明，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想围绕登塔所见的山河景象展开，展现出大自然的伟大和神奇。

速览

《登栖霞寺塔》是唐代诗人蒋涣的作品，主题为登览诗、写景、壮阔、白描。三休寻磴道，九折步云霓。 瀍涧临江北，郊原极海西。 沙平瓜步出，树远绿杨低。 南指晴天外，青峰是会稽。