古意寄卢省庵吴廷圭二首

译文

昨夜起身观看星星，北斗星高悬在天空中央。牛郎织女隔着银河，一步也不能靠近。东边有一位士人，穿着粗布衣服袒露着双肩。大雪堆积在他那寒冷的茅屋上，他心中却常常泰然自若。高声吟唱着《商颂》的篇章，激昂的歌声使浮云旋转。这位士人的内心又有什么追求呢？总是被知己之人怜惜。妖邪的蛤蟆侵蚀明月，卢仝（玉川）想要杀掉它。可惜没有登上天的梯子，只能空自涕泪横流。哀伤的卞和和他的玉璞，悲恻的鲁国女子和她的葵菜。蔡桓公忌讳自己的疾病，扁鹊于是被猜疑。像郭林宗那样长啸，他的高尚风范难以追及。

注释

跬步（kuǐ bù）

半步，跨一脚，引申为靠近、到达。出自《大戴礼记·劝学》‘是故不积跬步，无以至千里。’

披褐（pī hè）

穿着粗布衣服，形容生活贫苦或安于贫贱。

泰然（tài rán）

安定、闲适的样子。

刳（kū）

从中间破开再挖空，这里引申为铲除。

涟洏（lián ér）

流泪的样子。

恻恻（cè cè）

悲痛、忧伤的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的典故。如‘牛女隔河汉’用牛郎织女的典故，形象地描绘出一种可望而不可即的状态；‘妖蟆蚀明月，玉川欲刳之’中以玉川子欲铲除蚀月之蟆的典故，表达出一种想要消除恶势力却无能为力的愤懑。在情感表达方面，诗中充满了一种怀才不遇的伤感与对高洁之士的敬仰。像对披褐之士‘中心常泰然’的描写，表达出对这种安贫乐道品质的钦佩，而诗中诸多如卞和、扁鹊等人物的典故运用，又透露出对自身境遇的喟叹。在意境营造上，诗中既有观星时的浩瀚星空的宏大意境，又有寒蓬庐的孤寂清冷意境，两者相互映衬。主题思想上，通过这些典故和描写，表达了诗人对高洁品格的向往，对世无知己、怀才不遇现状的悲叹。

速览

《古意寄卢省庵吴廷圭二首》是明代诗人刘璟的作品，主题为怀才不遇、用典、写景、抒情。昨夜起观星，北斗悬中天。 牛女隔河汉，跬步不得前。 东方有一士，披褐露两肩。 积雪寒蓬庐，中心常泰然。 高歌商颂篇，激…