秋兴二首

译文

头戴白色头巾乘兴出游，带着酒壶登上青山。登山临水时高歌猛士，站在地势优越之处俯瞰南方大地。蛟龙静卧江面水光在傍晚闪耀，大雕盘旋于秋云之间。西湖边有狂放之人，在水边吹着笛子。广阔的原野上秋光明净，宽阔的河流上落日显得空阔。晚来枫树残留红色，刚刚见到菊花的黄色。时节变换让人对着舟船悲伤，在江湖之上没有谏书可上呈。回到南山卧居之处，让人欣喜的是还有自己的茅屋。

注释

帻（zé）

头巾。古代的一种头饰。

酒瓯（jiǔ ōu）

酒器，这里指装酒的壶之类的容器。

形胜

指地理形势优越。

谏书

臣子向君主进谏的奏章。这里说‘江湖无谏书’表示远离朝堂，没有进谏的机会。

茅庐

茅草盖的屋子，常表示简陋的居所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了诸多景色，如‘平野秋光净，广川落日虚’，通过对平野秋光、广川落日等景象的描写，营造出一种空旷、寂寥的氛围。在情感表达方面，既有‘时序悲舟楫’这种对时光流逝的感伤，又有‘还喜有茅庐’的欣慰之情，多种情感交织。在意境营造上，诗人笔下的秋景都带有一种淡淡的忧愁与寂寥，像‘红留枫树晚，黄见菊花初’，傍晚的枫树与初绽的菊花，给人以时光匆匆之感。主题思想上，表达了诗人对时光、仕途以及自身处境的复杂情感。诗中既有对自然景色的描写，又融入了自己的身世之感和人生态度。

速览

《秋兴二首》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、抒情、秋意、感时。白帻乘高兴，青山载酒瓯。 登临歌猛士，形胜俯南州。 龙卧江光晚，雕盘云色秋。 西湖有狂客，吹笛遍沧洲。 平野秋光净，广…