失鹤六首

译文

它只在秋天的江面上，孤独的声音不知何处能听到。梦中回到千里之外的月光下，忧愁融入万重山的云雾里。想要写篇招鹤赋它却难以返回，长久怜惜它卓然不群的思绪。这个时候还在思念你，写封信寄给武夷君。

只在秋天的江面上，接连几夜消息不通。忽然看到云外它的身影，徒然想象它头顶的红冠。乐府中鹤的声音还在，山里人家的鹤笼却已空了。这个时候还在思念你，想起你在小庭院中学习起舞。

只在秋天的江面上，长久吟诗不断挠头。避开炊烟时茶已经煮好，月亮刚刚升高窥视门户。山角听到孤独的笛声，湖阴梦到小船。这个时候还在思念你，举起酒杯兴致空自豪放。

只在秋天的江面上，高高飞走竟然不再回来。您应该怜惜高远的天河，我难道贪恋这尘世。云寒冷难以入梦，明月明亮疑似在叩门。这个时候还在思念你，到哪里去寻访蓬莱仙山。

只在秋天的江面上，孤独的踪迹不知去往哪里。在花丛间拄杖之处，竹林外听泉水之时。山野之人来到仙境玄圃，山中僧人寄来紫芝。这个时候还在思念你，陪伴我在夜里吟诗。

只在秋天的江面上，烟霞有几万重。台阶前留下掉落的羽毛，苔藓面上想象它的行踪。云影忽然靠近水边，明月还在松间。这个时候还在思念你，驮着我飞出尘世的樊笼。

注释

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，在诗中代表一种仙境般的所在。

紫芝（zǐ zhī）

一种灵芝，常被视为祥瑞之物，这里表示山僧寄来珍贵之物。

樊笼（fán lóng）

关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地。

赏析

这组诗意境清幽冷寂，以秋江为背景，营造出一种孤独、怅惘的氛围。每一首诗都围绕着失鹤展开，在写作手法上，采用了情景交融的方式，如‘梦回千里月，愁入万山云’，梦境与愁绪同千里之月、万山之云相结合，把诗人对失鹤的思念与惆怅之情表达得深沉而幽远。诗中通过对鹤的回忆，如鹤的声音、身影、起舞、相伴吟诗等，从多个角度来抒发情感，表达出诗人对鹤深深的怀念与眷恋。主题思想围绕着失去鹤之后的思念、惆怅，以及对鹤的高洁品质的赞赏。同时也流露出诗人一种对自由、超脱尘世的向往，鹤在诗中仿佛是一种超凡脱俗的象征，失鹤也就象征着这种美好的消逝，进而引发诗人无尽的愁思。

速览

《失鹤六首》是明代诗人孙一元的作品，主题为怀物诗、思念、清幽、借物抒情。只在秋江上，孤音何处闻。 梦回千里月，愁入万山云。 欲赋招难返，长怜思不群。 此时还忆汝，书寄武夷君。 只在秋江上，连…