幽居二首

译文

所有事情结束后回来是很好的，幽静地居住以涵养性灵。教孩子收拾药包，留客人谈论养生之道。到老都做一个老人的样子，生来就有处士的命运。相互往来你不要问，我的身世就像一艘小渔船。自己懂得穷困与显达的道理，幽静地居住不会耽误自身。清澈的流水梳理着石头上像毛发一样的水草，远处的雾霭像山的头巾。竹子上有僧人留下的偈语，庭院前的鹤与人亲近。不戴帽子整天闲坐，我只爱我的本真。

注释

熊经（xióng jīng）

古代一种养生之法，状如熊之攀枝自悬。

投老（tóu lǎo）

到老，临老。

丈人行（zhàng rén xíng）

犹言父辈，长辈。

处士星（chǔ shì xīng）

处士是指有德才而隐居不愿做官的人，处士星代表处士的命运。

渔舲（yú líng）

渔船。

石发（shí fā）

生于水边石上的苔藻。

科头（kē tóu）

不戴帽子。

赏析

从文学手法上看，全诗运用白描手法，如‘清流梳石发，远雾着山巾’，将清流比作梳理石头毛发之物，远雾比作山的头巾，生动而形象地描绘出幽居之处的自然景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写幽居的生活，表达了对这种宁静、闲适生活的喜爱和满足，像‘吾自爱吾真’一句直白地抒发了对自我本真的珍视。在意境营造上，诗中勾勒出一幅清幽、静谧的幽居图，有药裹、熊经的养生画面，有僧留偈、鹤近人的空灵画面，各种元素组合在一起，给人一种超凡脱俗之感。主题思想上则是传达出一种远离世俗纷扰，在幽居生活中修身养性、体悟人生的态度。

速览

《幽居二首》是明代诗人孙一元的作品，主题为幽居、闲适、白描、修身养性。万事归来好，幽居养性灵。 教儿收药裹，留客话熊经。 投老丈人行，生来处士星。 相过君莫问，身世一渔舲。 自得穷通理，幽…