席上分韵同咏红梅忌绛雪胭脂丹砂霞色酒晕二首

译文

红梅那皎洁的姿态从来就忌讳太过鲜艳，掌管百花的神（司花）在别处赋予它独特的风流韵味。在它之中根基（内在品质）却无人领会，人们还只是从表面的物色（外观）去寻求它的美。生平正想要与它亲近，面对着它默默无言但意韵更加真实。（它就像）红拂女（那样独特），怎敢怀疑它的颜色与之相似，（它又像）清风林下的谢道韫（那样高洁）。

注释

忌太尤（jì tài yóu）

忌，忌讳；尤，此处可理解为过分、过度。忌太尤表示忌讳太过艳丽等。

司花（sī huā）

掌管百花，可理解为赋予百花特性的神灵之类的角色。

根拨（gēn bō）

根基，这里可理解为红梅的内在品质等。

物色（wù sè）

这里指外观、外在的形态等。

红拂（hóng fú）

红拂女，是一个富有传奇色彩的女子，这里用以比喻红梅的独特。

谢夫人（xiè fū rén）

此处应指谢道韫，东晋才女，以喻红梅的高洁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和比喻的手法。将红梅拟人化，赋予它‘忌太尤’的情感，又把红梅比作红拂女和谢道韫，增加了红梅的形象感。在情感表达方面，诗人对红梅充满了喜爱与欣赏之情，想要亲近红梅，同时也表达出一种对红梅内在品质不被理解的惋惜。在意境营造上，诗中描绘出红梅独特的美，如‘皎皎’描绘其色泽，在清风林下的形象也增添了一种清幽高洁的意境。主题思想围绕着红梅展开，既展现红梅外在的美，又挖掘其内在品质，通过与人物的类比表达对红梅的独特认知和喜爱。

速览

《席上分韵同咏红梅忌绛雪胭脂丹砂霞色酒晕二首》是明代诗人孙一元的作品，主题为咏物、高洁、拟人、抒情。皎皎从来忌太尤，司花别处与风流。 就中根拨无人会，眼底还将物色求。 平生正尔拟相亲，面着无言意更真。 红拂敢疑颜色似，…