题美人图六首 斗草

译文

青草的颜色在风和日丽下染绿了整个山坡，美丽的女子们结伴采集翠羽（这里代指春日踏青拾翠羽等活动）从这里走过。衣服上沾染了芳草鲜花的香气，她们欢笑着归来，带来许多春天的意趣。

窗户前下棋传来清朗的笑语声，棋子如同大雁飞行、云阵排布各自纵横交错。浅黄色的帘子和稀疏的竹席边没有人看见，庭院中的鹤时常被棋子落下的声音惊到。

花丛下罗裙映照出绉纱的纹理，秋千的彩色架子簇拥着春天的云彩。偶然回头说金钗掉落了，深深的庭院中风声清朗还有笑语声传来。

宋太祖英雄般地安定海疆，即使是驱逐外敌后这种豪情仍然难以忘怀。春风里皇家的别苑众多，使得宫中这种蹴鞠的技艺得以发展。

翠玉的发饰和如云的发髻有优美的仪态，坐着弹奏瑶琴时光影慢慢移动。性情聪慧谁能数第一呢，分辨琴弦应该如同蔡文姬一样厉害。

花影摇曳亭亭而立，阳光满布台阶，精美的纸张和象牙笔管写下新的诗句。随风飘舞的柳絮真可以相比，谁有当年谢道韫那样的才华呢。

注释

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

缃帘（xiāng lián）

浅黄色的帘子。

疏簟（shū diàn）

稀疏的竹席。

蹴戎（cù róng）

这里应是指驱逐外敌，蹴有踩踏、踢等意，戎指代外敌。

翠翘

古代妇人首饰的一种。状似翠鸟尾上的长羽。

瑶琴

用玉装饰的琴。

凤笺（fèng jiān）

精美的纸张。

象管

象牙制的笔管。亦指珍贵的毛笔。

赏析

这首组诗从多个场景描绘了美人的生活画卷。在文学手法上，多采用白描手法，如‘草色风晴绿满坡，佳人拾翠众相过’简单几笔勾勒出春日里女子踏青的场景。诗中也善于营造意境，像‘花下罗裳映縠文，秋千彩架簇春云’描绘出花下美人穿着罗裳在秋千架下的春日盛景，充满了生活气息。情感表达丰富多样，既有对女子们春日活动欢乐氛围的展现，也有对古人才能的钦佩向往之情。主题思想上，通过描写美人的生活娱乐场景，展现出古代女性丰富的生活内容，同时也融入了对历史人物和历史事件的缅怀，如对宋太祖靖海疆的提及以及对蔡文姬、谢道韫才华的追慕。诗中通过对不同场景的切换描写，使整个组诗的画面感很强，从斗草、下棋、荡秋千到抚琴作诗等场景一一展现，犹如一幅幅美人图展现在读者眼前。

速览

《题美人图六首 斗草》是明代诗人孙一元的作品，主题为春日景、女性生活、白描、历史感。草色风晴绿满坡，佳人拾翠众相过。 衣裳带得芳鲜气，一笑归来春意多。 棋局当窗笑语清，雁行云阵各纵横。 缃帘疏簟无人见，…