苦寒行二首

译文

半个月闭门不出，朋友都不来往，过了中午才吃点东西，连鸟雀都觉得可怜。狂风在高高的江面上呼啸，浪涛拍打着江岸，大雪积压在潮湿的烟囱上，炉灶都无法冒烟。寒冷的阴云间透出的太阳昏黄没有光亮，在外的游子受此寒冷手脚都冻僵了。急忙跑到南村去寻找春天的讯息，看不到梅花只能写诗来抒发狂放之情。

注释

突(tū)

烟囱。古代灶旁突起的出烟火口。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苦寒的氛围。从开篇的‘半月闭门友朋绝’就给人一种与世隔绝的孤独感，再加上恶劣的环境描写，如‘风狂高江浪打岸，雪压湿突炊无烟’，狂风、江浪、大雪、断炊的景象，生动地展现出寒冷与困苦的环境。在写作手法上，通过自然景象的描写来烘托气氛，如‘冻云漏日黄无光’，以云、日的景象来表现寒冷的程度。情感表达上，诗人既表达出在苦寒环境中的孤寂与无助，又有一种不甘于被环境压迫的‘诗狂’的豪放之情。主题思想围绕着苦寒的环境以及在这种环境下人的生存状态与精神世界展开。诗人将自己的孤独、困苦以及在困境中的洒脱通过对自然景象的描写一一展现出来。

速览

《苦寒行二首》是明代诗人孙一元的作品，主题为苦寒、孤寂、写景、豪放。半月闭门友朋绝，过午下食鸟雀怜。 风狂高江浪打岸，雪压湿突炊无烟。 冻云漏日黄无光，野客禁此手足僵。 急走南村觅春信，…