杂诗

译文

采撷山中物产还要寻觅隐士，隐士在山中不在乎山的幽深。手持斧头为远行之事，这本来就不是工匠的心思。茂密的青桐树枝，被砍柴烧火日日侵损。斧头声响彻山谷，四处倾听却没有知音。难道是为了做鼎下的柴薪？应当再次成为堂上的琴材。凤凰很久不栖息于此了，只能暂且与枳棘丛林相伴。

注释

采隐

寻觅隐士。‘采’有寻觅、选取之意。

翳翳

形容枝叶茂密的样子，读音为yì yì。

樵爨

砍柴烧火，‘樵’指砍柴，‘爨’指烧火做饭，读音为qiáo cuàn。

鼎下薪

鼎下的柴薪，比喻低贱的用途。

枳棘林

枳和棘两种多刺的树组成的丛林，这里比喻恶劣的环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带无奈的氛围。诗中描绘的山林场景，如‘翳翳青桐枝，樵爨日所侵’，茂密的青桐树枝却遭受樵夫砍伐烧火的侵害，展现出一种自然之物被破坏的荒凉感。从写作手法来看，诗人运用象征手法，以青桐自比，青桐本应是制琴的良材，却面临被当作薪柴的命运，象征着贤才不被重用，遭受埋没。情感表达上，诗中充满了对贤才不被赏识、明珠暗投的愤懑与悲哀，像‘斧声出岩壑，四听无知音’，在山谷中斧声回响却无知音，深刻地表达出孤独无依的心境。主题思想围绕着贤才的境遇展开，表达对贤才被冷落、错置的批判与惋惜。

速览

《杂诗》是唐代诗人王季友的作品，主题为托物言志、贤才不遇、孤寂、山林意境。采山仍采隐，在山不在深。 持斧事远游，固非匠者心。 翳翳青桐枝，樵爨日所侵。 斧声出岩壑，四听无知音。 岂为鼎下薪，当…