滑中赠崔高士瑾

译文

崔高士瑾先生保养性命依靠丹药，将自身置之度外所以没有灾殃。日月都不能使他衰老，不知是否已经脱胎换骨？十年前见到您，您的年龄已超过我的寿命（甲子）。为何现在相逢，您的白发还比我少呢？接近您才知道您的高远，年少时见到您现在已白发苍苍。远远相信那蓬莱仙宫，世世代代都有长生不死之人。采集的玄石满满一担，神奇的药方藏在肘后（衣袖中）。问他家在哪里只指向白云深处，喜爱元气常常说到酒的功效。养生本来就像这样，践行大道应当永垂不朽。不能与大道完全相同，也希望像天地一样长久。用灵芝白术充实肚腹，把形体看得如同刍狗（轻贱）。自我勉励并且勉励我，好药总是苦口的啊。

注释

筯

同‘筋’，jīn，指筋肉

玄石

黑色石头，这里可能是养生炼丹所用之物

摄生

养生，出自《老子》‘盖闻善摄生者，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵。’

太玄

深奥玄妙的道理，这里可能指道家高深的养生大道

芝术

灵芝和白术，都是中药材，有养生功效

刍狗

古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀后就被丢弃，这里表示轻贱的东西，出自《老子》‘天地不仁，以万物为刍狗。’

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙述为主。诗中多以直白的表述来刻画崔高士瑾，如“夫子保药命，外身得无咎”直接点明崔高士瑾以丹药养生且有所得的状况。情感表达上，诗人对崔高士瑾充满了敬重与钦佩之情，从描述其养生的状态以及对其长寿的感慨中可见一斑。在意境营造方面，诗中引入蓬莱宫这一仙境概念，给诗增添了一抹神秘的色彩，仿佛崔高士瑾就与那不死的仙人有某种联系。主题思想围绕养生与长寿展开，通过对崔高士瑾养生之道的描写，表达了诗人对养生和长生的向往。整体来看，诗虽然在辞藻上并不华丽，但以一种质朴的方式传达出对养生境界的推崇。

速览

《滑中赠崔高士瑾》是唐代诗人王季友的作品，主题为养生、敬慕、叙事、质朴。夫子保药命，外身得无咎。 日月不能老，化肠为筯否。 十年前见君，甲子过我寿。 于何今相逢，华发在我后。 近而知其远，少…