晚秋拾遗朱放访山居

译文

不追逐当今世俗之人的脚步，终年独自闭门静处。家里虽然贫困却能自得其乐，常常悠闲地卧于石上。掉落的栗子增添了新的滋味，寒天的花朵带着衰老的容颜。侍从之臣应当进献忠言，哪能够来到这空寂的山中呢。

注释

逐

追逐，追随。如‘夸父逐日’。

闭关

闭门静修或独处。

坠栗

掉落的栗子。

寒花

寒冷天气中的花。

献纳

进献忠言以供采纳。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实自然，以白描手法为主。首联‘不逐时人后，终年独闭关’直接表明自己不随波逐流、独善其身的生活态度，开门见山。颔联‘家中贫自乐，石上卧常闲’进一步描写自己安贫乐道、闲适自在的山居生活，一‘贫’一‘乐’，一‘卧’一‘闲’形成鲜明对比，突出诗人的心境。颈联‘坠栗添新味，寒花带老颜’选取了山中的典型事物‘坠栗’和‘寒花’，通过描写它们的状态，增添了山居生活的趣味和岁月之感。尾联‘侍臣当献纳，那得到空山’突然从山居生活的描写转入对侍臣职责的议论，看似突兀，实则反映出诗人远离尘世喧嚣的山居生活与侍臣应尽职责之间的矛盾，有一种超脱与无奈交织的情感。在情感表达上，诗中体现出诗人对山居生活的喜爱、对闲适自在状态的享受，也隐隐透露出对尘世喧嚣和官场责任的一种疏离感。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、闲适、带有几分孤寂的山居意境。主题思想上主要探讨了个人生活选择与社会责任之间的矛盾关系。

速览

《晚秋拾遗朱放访山居》是唐代诗人秦系的作品，主题为闲适、山居、安贫乐道、白描。不逐时人后，终年独闭关。 家中贫自乐，石上卧常闲。 坠栗添新味，寒花带老颜。 侍臣当献纳，那得到空山。