赠乌程杨苹明府

译文

拄着拐杖在政事有成的时候，在清澈的溪边悠闲地钓鱼。有着当年潘岳那样的容貌，还能写出像沈约避病那样的诗作。滤酒招待宾客很急切，看着花签署文书却很迟缓。杨梅如今是否成熟了呢？给我两三枝吧。

注释

策杖

拄着拐杖。‘策’，本义为竹制的马鞭，这里作动词，拄着。

政成

政事有成。

漉酒

滤酒。‘漉’，lù，过滤。

署字

签署文字，这里指签署文书。

明府

县令的尊称。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，通过直接描述的方式勾勒出乌程杨苹明府的形象。首联‘策杖政成时，清溪弄钓丝’描绘出杨苹明府在政事有成之后的闲适状态，在清溪边垂钓，意境悠然，给人一种远离尘嚣、逍遥自在之感。颔联‘当年潘子貌，避病沈侯诗’运用典故，以潘岳的美貌和沈约的诗才来类比杨苹明府，从外貌和文学才华方面对其进行赞美。颈联‘漉酒迎宾急，看花署字迟’则从日常生活的细节入手，一个‘急’一个‘迟’，生动地展现出他热情好客但又不拘小节的性格特点。尾联‘杨梅今熟未，与我两三枝’则以一种诙谐、亲昵的口吻，进一步拉近与对方的距离，表达出诗人对杨苹明府的亲近之感。整首诗情感表达较为轻松、亲切，主题思想主要是对杨苹明府的赞美，既包括他的政绩，也涵盖他的个人魅力，从外在到内在多方面进行了描写。

速览

《赠乌程杨苹明府》是唐代诗人秦系的作品，主题为赞美、闲适、用典、叙事。策杖政成时，清溪弄钓丝。 当年潘子貌，避病沈侯诗。 漉酒迎宾急，看花署字迟。 杨梅今熟未，与我两三枝。