送周中丞怀鲁晋督河

译文

一份奏疏曾经挽回大地将沉的局势，皇上的恩泽如同五湖之水那样深广。安定国家世人敬仰治理国家大事的能手，向朝廷进言怀着如同天临般的悲痛之心。官员们的帽子像流星般闪过娇美的柳色，旌旗如云簇拥着闪耀着惠政的棠荫。众多城池中无数春耕的百姓，松开手拉住车辕情思难以抑制。又一次镇守高悬着大府的印章，到黄河治水此去修筑宣房宫般的水利工程。在台阁前能看到以前认识的朱公种下的柏树，道路上新留下像召父那样的德政之棠。夜晚安静蛇龙刚刚隐藏身形，春天回来大雁都追随着太阳。被赐圭玉正值无为而治的时期，居宰相之位还要看其在朝堂的总领之功。

注释

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

吁阙（yù què）

吁，呼告；阙，宫阙，代指朝廷。指向朝廷进言。

冠弁（guān biàn）

指古代官员的帽子。

棠阴（táng yīn）

喻惠政或良吏的政绩。

锡圭（xī guī）

赐给圭玉，是一种帝王的赏赐，象征着荣耀与信任。

宅揆（zhái kuí）

居宰相之位。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从用典方面来看，诗中提到了‘朱公柏’‘召父棠’等典故，以古代贤臣来类比周中丞，赞扬他的德政和能力。在意境营造上，如‘冠弁星流娇柳色，旌旗云拥闪棠阴’，通过描写官员出行时的景象，冠弁与星流、旌旗与云拥的形象组合，以及柳色和棠阴的烘托，营造出一种庄重而充满生机的氛围。在情感表达上，充满了对周中丞的敬重与钦佩之情，如‘安邦世仰经纶手，吁阙天临痛哭心’，表达对他治国安邦能力和忧国忧民之心的赞赏。主题思想围绕着对周中丞治理才能、德政的歌颂，以及对他此次督河等事务的期待与祝愿。整首诗对仗工整，如‘台前旧识朱公柏，陌上新留召父棠’，在形式上给人一种整齐美感，同时也有助于情感和意境的表达。

速览

《送周中丞怀鲁晋督河》是明代诗人孙继皋的作品，主题为颂德政、用典故、写官员、赞才能。一疏曾回大陆沉，恩波真共五湖深。 安邦世仰经纶手，吁阙天临痛哭心。 冠弁星流娇柳色，旌旗云拥闪棠阴。 百城何限春耕者，…