戏调浦进士

译文

层层的红色楼阁一扇扇雕花的门户打开，如今美貌的女子号称多才。刚刚相逢就询问少年郎，你有多少次到章台折柳（喻风流之事）。十二楼中传来悠扬的笛声，梅花落尽（时节）难以承受那离情。夜深了却忘掉了公车署的诏令，笑着指向灯前暗自结盟。春风里面容清新头上翠钿崭新，一片芳心如兰令人感到亲近。明天到曲江院去探花（游玩），知道你远远地属意于意中人。从高楼下到地面想要分别却很困难，如花似的容貌斜倚着栏杆。料想为官的日子没有多久了，那男女欢情只能在梦里相看了。

注释

绮户（qǐ hù）

雕饰华丽的门户，常用来形容富贵人家的居所。

碧玉

原指小户人家美貌的年轻女子，这里代指美貌女子。

章台（zhāng tái）

汉代长安的街名，多妓馆，后常用来指代妓院等场所。

公车诏（gōng chē zhào）

公车署的诏令，公车是汉代官署名，这里表示男子的仕途之事。

翠钿（cuì diàn）

用翠玉制成的首饰，常装饰在女子头上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多意象，如‘朱阁’‘十二楼’等，描绘出一种华丽而又略带暧昧的场景，以景衬情。‘梅花落尽不胜情’借景抒情，用梅花落尽来烘托离情别绪。在情感表达方面，诗中既有男女之间的戏谑调侃之情，也有对年少风流、美好爱情的展现，同时还夹杂着对未来离别的一种惆怅感。在意境营造上，构建出了一个充满绮丽色彩的男女交往场景，有楼阁、笛声、美貌女子等元素，使整个画面富有诗意和故事性。主题思想围绕着男女之间的感情、年少的风流韵事以及对未来的某种不确定的展望展开，通过对浦进士与女子之间的互动描写，展现出一种复杂而微妙的情感关系。

速览

《戏调浦进士》是明代诗人孙继皋的作品，主题为戏谑情、男女情、绮丽景、借景情。朱阁层层绮户开，今时碧玉号多才。 相逢乍问郎年少，几度章台折柳来。 十二楼中吹笛声，梅花落尽不胜情。 夜深忘却公车诏，…