题钱生册

译文

宫墙内花朵盛开映衬着垂杨，骑着白马身穿青衫的少年光彩照满道路。游遍晋陵之地人们都指着说，这位精通经术的少年就是钱郎。处处黄莺在树上啼叫，春晴之时风中的旗帜整齐飘扬。最让人怜惜那遥远天边池塘的美梦，都追逐着花草芬芳映衬着马蹄。阐释天门的重重奥秘，那月宫中的高处又有几人能够攀登。你如今踏入学宫沐浴着月光，千丈的登仙之梯就在眼前。不要以为佩戴学宫服饰就算荣耀，这自然只是通向云霄的第一步。一旦写出好的辞赋被圣明君主召见，就不会因为身着青袍而耽误儒生的前程。

注释

衿佩（jīn pèi）

指穿着青衿，佩戴饰物，这里代指学子的服饰，也可指代学子身份。

芹宫（qín gōng）

指学宫。出自《诗经·鲁颂·泮水》‘思乐泮水，薄采其芹。’古代学宫有泮水，入学则可采芹，因此以芹宫指代学宫。

金门（jīn mén）

汉代宫门名，又名金马门。汉代征召来的人，都待诏公车（官署名），其中才能优异的令待诏金马门。后指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、叙述等多种手法。前几句通过描写宫墙花发、垂杨、白马青衫等意象，勾勒出一幅充满生机和希望的画面，生动地展现出少年钱郎的意气风发。如‘岸岸流莺树树啼’通过叠词‘岸岸’‘树树’增强了画面感和节奏感。在情感表达上，充满了对钱郎的赞美和期许。诗中描绘钱郎游遍晋陵被众人知晓，以及对他经术的肯定，表达出对他才华的欣赏。在意境营造上，营造出一种充满活力与希望的氛围，无论是春日的美景还是钱郎的风采，都给人积极向上之感。主题思想围绕着对钱郎的赞赏展开，赞赏他的才华、经术，并且对他的前程充满期待，期望他能凭借自己的才能走向更高的成就。

速览

《题钱生册》是明代诗人孙继皋的作品，主题为赞美、写景、希望、意气风发。宫墙花发映垂杨，白马青衫满路光。 游遍晋陵人共指，少年经术是钱郎。 岸岸流莺树树啼，春晴风日锦标齐。 最怜天畔池塘梦，…