代文如答王郎

译文

想要登上兰舟却心意迟疑，与君分别就生怕回忆起君时悲伤。在蘼芜生长的阊门路上哪怕只有一日，却好似千山万水的阻隔一直相随。雨雨云云的景象不是偶然（暗指离别的愁绪如同这天气），朝朝暮暮都感激君的怜爱。纵横流淌的离别泪水简直能化作鲜血，忧愁得看到杜鹃花开就更加悲戚。

注释

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代船。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古诗文中常用来比喻女子青春易逝或寄托愁思等。

阊门（chāng mén）

城门名，这里可理解为一个具体的离别之地。

干行（gàn xíng）

纵横成行，这里形容泪水之多。

杜鹃

杜鹃鸟，其啼声哀怨，在中国古典诗词中常被用来表达哀怨、愁苦的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和夸张的手法。‘蘼芜一日阊门路，却似千山万水随’通过描写蘼芜生长的道路这一景象，将短暂的离别路比作千山万水的阻隔，以景衬情，生动地表达出离别的愁绪之浓重。‘干行别泪堪成血’则使用夸张的手法，极言泪水之多和悲痛之深。在情感表达方面，全诗围绕着离别之悲展开，从害怕分别后的思念，到对对方怜爱的感激，再到离别的痛苦，层层递进，情感真挚且浓烈。在意境营造上，诗中构建了一种充满哀伤和惆怅的离别意境，如‘雨雨云云不偶然’描绘出阴沉的天气，烘托出压抑的离情别绪。主题思想是表达女子对离别的感伤和对对方深深的眷恋。

速览

《代文如答王郎》是明代诗人孙继皋的作品，主题为离别愁、借景情、女子情、感伤意。欲上兰桡意转迟，别君生怕忆君悲。 蘼芜一日阊门路，却似千山万水随。 雨雨云云不偶然，朝朝暮暮谢君怜。 干行别泪堪成血，…