送魏锦衣恩斋礼玄岳

译文

在桂岭的道观中居住着上仙，玉制的道书上金字书写着星象符咒之类的内容。片片春帆在焚香的气息中经过，都是些出游求仙访道之人。怀着虔敬之心叩拜玄君，穿过白云进入天宫帝阙。自从在灵峰参拜过玉韭（仙草之类）之后，就不必再向那五千人（或指老子的五千言道德经所化之人，这里代指寻常求道之人或途径）询问了。

注释

篸宫（zān gōng）

篸，此处可能是指簪饰华丽的宫观。篸本意为一种像针的首饰，这里用来形容宫观的华丽精致，是一种比喻用法。

上真

道家称修炼得道的人为真人，上真即指地位较高、修行高深的仙人。

斋心

祛除杂念，使心神凝寂。是道教修炼时的一种心态要求，表现出求道者的虔诚。

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是一种非常敬重的礼节，在诗中表达对玄君的崇敬。

玉韭

可能是一种仙草之类的灵物，在道教文化中有特殊的象征意义，这里代表着求道者所追求的神圣事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的意象组合来营造氛围。如‘桂岭’‘篸宫’‘上真’‘玉书金字’等意象，勾勒出一个充满神秘道教色彩的世界。在情感表达方面，诗中传达出对求仙访道的向往与尊崇之情。诗人通过描述魏锦衣礼玄岳的行程，像‘春帆片片焚香过’这种描写，让人感受到一种静谧且神圣的氛围，仿佛看到求道者在袅袅香烟中前行，意境空灵而神秘。主题思想围绕着求仙问道展开，表达了对玄岳道教圣地的崇敬以及求道途中的感悟。

速览

《送魏锦衣恩斋礼玄岳》是明代诗人孙继皋的作品，主题为求仙诗、道教文化、敬仰之情、空灵意境。桂岭篸宫宿上真，玉书金字押星辰。 春帆片片焚香过，尽是游仙访道人。 斋心稽首礼玄君，帝阙天门度白云。 一自灵峰参玉韭，…