赠华上林中宇二绝句

译文

刚刚被授予新的官职隶属于上林苑，春风轻拂着幽深的夹城。自从柏梁台有词臣们聚集之后，应制诗带来的荣华延续至今。富家子弟又何必像汉代的司马相如，你也能凭借才华享有大名。不要认为清平时代没有像杨得意那样的引荐之人，可又有几人能听到上林苑中的莺啼呢。

注释

赀郎（zī láng）

指因家富资财而得官者。

长卿（zhǎng qīng）

指司马相如，字长卿。西汉辞赋家。

狗监（gǒu jiàn）

汉代内官名，主管皇帝的猎犬。此处指举荐之人，司马相如因狗监杨得意举荐而被汉武帝赏识。

应制（yìng zhì）

指由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动。

上林（shàng lín）

上林苑，古代宫苑名。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句运用了用典的手法，如‘赀郎’‘长卿’‘狗监’等典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中既有对友人新得官职隶属于上林苑的祝贺之情，同时也有一种对世事的感慨。在第二首诗中提到不要以为清平时代没有引荐之人，但真正能得机遇听到‘上林莺’的人又很少，暗示出仕途机遇的难得。在意境营造上，‘春风管领夹城深’描绘出一种春日宫廷园林的幽深景象，给人一种富贵而略带神秘的感觉。主题思想围绕着友人入上林苑为官展开，既有祝贺，又有对仕途境遇的思考等。

速览

《赠华上林中宇二绝句》是明代诗人孙继皋的作品，主题为赠友诗、用典、仕途感怀、宫廷景象。拜得新衔隶上林，春风管领夹城深。 柏梁一自词臣集，应制荣华直到今。 赀郎何必汉长卿，汝亦凌云擅大名。 莫以清时无狗监，…