山中

译文

在山中栽种松树，在山下种植荷花。荷花的芬芳映照着碧绿的湖水，松树苍老而盘绕着青霞。徘徊之间心中生出幽远的思绪，攀折花木珍惜大好年华。上山之后又下山，到了傍晚还没有回家。天天上山去，不记得山中的道路。偶然遇到砍柴的人，告诉我从石梁渡过。拄着拐杖进入孤云之中，鸟儿归巢太阳西下已到日暮。下了山看不到人，便对着松树放声高歌。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕。在这里描绘松树古老的姿态，仿佛环绕着青霞。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。表示诗人在山中徘徊时的状态，从中生出幽远的思绪。

信策（xìn cè）

策为拐杖，信策即拄着拐杖随意行走的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的氛围。诗中描绘了山中松树、山下荷花等自然景色，通过荷芳、松老等景象展现出一种静谧而富有生机的画面，如‘荷芳映绿水，松老蟠青霞’，将荷花与绿水、松树与青霞相映衬，色彩对比鲜明，构建出清幽的意境。

在写作手法上，先描写景物，然后借景抒情。诗中对山中景色进行细致描绘，从松树荷花到日暮孤云，为后面的情感表达做铺垫。同时，叙事与抒情相结合，如‘徙倚结幽想，攀折惜年华’，在叙述自己在山中的行为动作时，表达出内心的幽思和对年华的珍惜。

情感表达上，既有对山中自然景色的喜爱，又透露出一种孤独感以及对时光流逝的感叹。诗中主人公独自在山中徘徊、上山下山，日暮未归，在这过程中，孤独之情油然而生，而‘攀折惜年华’则直接表达出对时光的珍惜之情。主题思想上，通过描写山中的经历与见闻，表达了诗人对自然的热爱、对时光的珍视以及孤独的心境。

速览

《山中》是明代诗人孙继皋的作品，主题为写景、孤独、惜时、抒情。山中栽松树，山下种荷花。 荷芳映绿水，松老蟠青霞。 徙倚结幽想，攀折惜年华。 上山复下山，日暮未还家。 朝朝上山去，不…