新酿熟寄高存之

译文

今年新酿造的酒比往年的都要好，味道如同醍醐般美妙，色泽如同清泉。每每在酒樽之前就会想起周瑜（公瑾），姑且寄一壶酒伴您翻开书卷阅读。南京（秣陵）局势的稳定真值得庆幸，但世间之事纷繁杂扰，仍然无法解除心中忧愁。暂时能够忘却忧愁的只有一醉方休，劝您啊，就像计算寿数那样多多增添酒筹尽情饮酒吧。

注释

醍醐（tí hú）

古时指从牛奶中提炼出来的酥油，佛教用以比喻佛性。在诗中用来形容酒的美味。

尊前

在酒樽之前，这里指饮酒的时候。尊，通‘樽’，酒器。

秣陵（mò líng）

古地名，今南京。

六六

这里可能是一种与酒筹相关的数量词，或是一种劝酒的说法，具体指代需要结合更多的背景知识，但总体表示劝人饮酒的意思。

添筹

增加酒筹，筹是一种计数的工具，添筹表示继续喝酒的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将新酒的味道比作醍醐，色泽比作泉水，生动形象地描绘出酒的美味与色泽纯净，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中既有对新酒的喜爱之情，如开篇对酒的盛赞。同时也蕴含着复杂的情绪，既有对秣陵局势稳定的庆幸，又有对世事纷扰难以解忧的无奈，通过‘暂得忘忧惟一醉’一句，点出只能借酒消愁的惆怅。在意境营造上，整体营造出一种略带沧桑与无奈的氛围，酒成为了寄托情感的媒介。主题思想上，反映出诗人在特定的时代背景下，对生活现状的感慨，既有庆幸之事，更多的却是忧愁难消，只能在酒中寻求片刻解脱。

速览

《新酿熟寄高存之》是明代诗人安希范的作品，主题为饮酒、感怀、忧愁、庆幸。今年新酒胜他年，味似醍醐色似泉。 每向尊前忆公瑾，一壶聊寄伴开编。 秣陵变定真堪幸，世事纷纷未解忧。 暂得忘忧惟一醉，…