徐光岳至

译文

徐光岳到来。在江畔寺庙中留下诗篇的那个夜晚，到如今又过了八年。山川溪流间只剩我一人，我的真心又能向谁倾诉呢。偶然间你来这里还会走吗，相互看着如同在梦境与现实之间。满头白发包含着无尽的思绪，都交付给这月光下的溪边。江门是千古留存之地，南川常在这里来来往往。我是做什么的呢，与这样的贤人相互往来。水中的花没有别样的趣味，庭院中的草有着真正的意趣。活水亭前的明月啊，能够留下来陪伴我们度过晚年。

注释

肝肺

这里指内心、心思。是古人常用以表达内心真实想法和情感之处。

分付

交付，这里有寄托的意思。

相过

互相往来，这里指友人之间的交往。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先提及‘江寺留诗夜’这样一个过去的事件，奠定了回忆的基调，然后通过描写当下自己的孤独‘溪山惟一我’，直抒胸臆。在情感表达方面，诗人主要传达出一种孤独寂寥以及对友人到来的感慨之情。如‘肝肺更何人’一句，将自己的孤独感表现得十分强烈，而友人的到来又让这种孤独感有所慰藉。在意境营造上，诗中描绘了溪山、月溪滨、水花、庭草、活水亭前月等景象，营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的感慨、自身的孤独以及对友人的珍视等多层意思。整首诗语言平实却情感真挚，通过简单的景象描写和直接的情感抒发，将内心复杂的情感展现出来。

速览

《徐光岳至》是明代诗人庄昶的作品，主题为感孤独、忆往昔、叹时光、叙友情。江寺留诗夜，今年又八春。 溪山惟一我，肝肺更何人。 偶此来还否，相看梦与真。 白头无限意，分付月溪滨。 江门千古地，来…