和广西吴宪副

译文

我本是像那楚国狂人一样的人，在荆州这里结识了你。那云山景象还如同昨日的梦境，世间的道路却与人有了分歧。曾经嫌弃自己的粗布短衣简陋难看，听到自己的虚名心中实在惭愧。厚重的礼金送来，你的高义可比天上的浮云。没有百姓社会就不会清平宁静，有贤能的官吏百姓就会为之歌唱。这样的高雅古调有谁能领会呢，您就是这样的人啊。长风能冲破巨浪，孤独的身影落在空荡的小船上。独自倚靠栏杆望着月亮，多少次月光照亮那远楼。您手持绣斧巡查昭州之路，连茶都能渗透进茂密的藤萝。您精通《阴符经》又研习《老子》，剑术高超连荆轲都显得浅陋。翠竹护卫着新的百姓房舍，烟雾消散于旧日的蛮人住所。倘若我来治理此地，一定不会吝惜再次前来。

注释

兼金（jiān jīn）

价值倍于常金的好金子。

短褐（duǎn hè）

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

绣斧（xiù fǔ）

指皇帝特派的执法大员。

阴符（yīn fú）

指《阴符经》，是一部古代道家的经典著作。

氓舍（méng shè）

百姓的房舍。氓，指百姓。

獠窝（liáo wō）

旧指少数民族居住的地方。獠，古代对南方少数民族的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以‘我本楚狂人’自比，引用典故，点明自己的狂放不羁，又写出与友人结识的地点，自然流畅。诗中多处运用对比手法，如‘短褐曾嫌丑，虚名自愧闻’，将物质的粗陋与虚名相对比，表现出诗人的谦逊和对虚名的不屑。情感表达丰富多样，既有对友人高义的赞美，如‘兼金数字至，高义激浮云’，又有对自身的反思和感慨。在意境营造上，‘长风破巨浪，孤影落虚舟’描绘出一种孤独而壮阔的意境，长风、巨浪、孤影、虚舟几个意象组合在一起，给人一种空灵而又充满力量的感觉。主题思想围绕着诗人与友人的交往情谊、对友人品德才能的钦佩以及对治理地方的思考等多方面展开，展现出诗人丰富的内心世界和社会责任感。

速览

《和广西吴宪副》是明代诗人庄昶的作品，主题为叙事抒情、赞友人、自谦、用典。我本楚狂人，荆州此识君。 云山还昨梦，世路与人分。 短褐曾嫌丑，虚名自愧闻。 兼金数字至，高义激浮云。 无民不清静，有…