游琅琊寺

译文

深远幽渺的此地仿佛已不是人间，紫翠的山色绵延无尽达十里之遥。闲时观看古老的松树寻找可坐的石头，偶然随着流水进入深山。四季里花朵在高峻的山上开得美好，也不知是什么样的僧人一个个都如此悠闲。我有三百首新诗，要在这苍岩上题遍才肯归去。偶然登上这蓬莱仙境般的第一层，道人今晚住宿在芙蓉峰。尘世的喧嚣在下方三千丈之处，明月挂在西岩的七十座山峰之上。在江海间漂泊了几年让双眼已老，今日在这乾坤之间寄身留下微小的踪迹。酒醒之后有无限的作诗之意，站起身来站在层层山岩上观看万松。

注释

窅然（yǎo rán）

深远幽渺的样子。

岩岩

高峻的样子。

蓬莱

传说中的海上仙山，这里用来形容琅琊寺如同仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高远、脱俗的氛围。诗的开篇就以‘窅然天地岂人寰’写出此地远离尘世的感觉，紫翠的山色绵延十里，勾勒出一幅宏大而幽美的画面。写作手法上，有对景物的细致描写，如‘四时花在岩岩好’，写出四季花朵在高峻山峰上的美好姿态，通过对古松、流水、深山、花朵、山峰、松树等自然景物的描写，衬托出此地的清幽宁静。在情感表达方面，诗人表达了对琅琊寺景色的喜爱与陶醉之情，从‘闲看古松寻坐石’等句中能感受到诗人的闲适惬意。同时，也透露出一种历经世事之后对宁静的向往，像‘江海几年留老眼，乾坤今日寄微踪’，写出了在尘世漂泊多年后的一种感慨。主题思想围绕着诗人游览琅琊寺的所见所感，展现出琅琊寺的清幽景色和诗人的淡泊心境。

速览

《游琅琊寺》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡泊。窅然天地岂人寰，紫翠无穷十里间。 闲看古松寻坐石，偶随流水入深山。 四时花在岩岩好，何物僧来个个闲。 我有新诗三百首，…