舍弟为予作一轩以为读书之所既落成诸友来贺作此诗歌以奉客

译文

自古以来风花与酒相伴，天地许我一间茅屋。我的书斋如今这般洒脱自在，我的心境自然也就可以知道了。小弟放声高歌我也随之起舞，主人劝酒客人就不要推辞。去年就有这样的情形，今年更好了，又得到江门的几首诗。今年安置了一间小屋仅能容身，几间房高高地依傍着读书台。您看到这土屋不要笑话，我本就是老农夫的命。花因为客人到来好像起舞，燕子知道人好也会飞来。兄弟间互相酬劝从今天开始，一天必须喝上一百杯。

注释

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，这里指茅屋。

容膝（róng xī）

仅能容纳双膝，多形容地方狭小。

数椽（shù chuán）

几根椽子，这里表示几间房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴，以叙述为主。如‘吾斋洒落今如此，老子心情自可知’直接表述自己书斋的状态和心境。情感表达上，充满了对新落成书斋的喜爱之情，以及兄弟之间相处的欢乐融洽。诗中的‘小弟放歌兄亦舞，主人能劝客休辞’生动地描绘出兄弟间的互动，情感真挚热烈。在意境营造方面，通过描写书斋的周边环境，像‘花为客来还起舞，燕知人好亦飞来’，将花与燕拟人化，营造出一种富有生机、温馨惬意的意境。主题思想围绕着书斋落成，兄弟和朋友欢聚一堂的欢乐场景展开，既有对书斋的自得其乐，也有兄弟朋友间的情谊。整首诗语言通俗易懂，贴近生活，没有过多的华丽辞藻，却能将这种欢乐、自在的氛围很好地传达出来。

速览

《舍弟为予作一轩以为读书之所既落成诸友来贺作此诗歌以奉客》是明代诗人庄昶的作品，主题为叙事、兄弟情、书斋乐、生活感。千古风花弄酒卮，乾坤许我一茅茨。 吾斋洒落今如此，老子心情自可知。 小弟放歌兄亦舞，主人能劝客休辞。 去年有此今年好，…