孤鹤翁过访出韵命诗以其涵监险也易以函椷二韵余喜东坡不为险韵所拘遂并前韵通一赋之世有苏子瞻者见之当复以为何如哉

译文

天地之间怎么会有这样的畅谈呢，溪上的云、水中的月都包含其中。苍老的情怀就像太极的一个圆，醉酒的身影在池亭旁有两件破旧衣衫。心中有梦，感觉圣贤随时会到来；没有归处，面对山水也不愁苦难堪。明天回忆起来您要去哪里呢？只有几点梅花在那石岩之上。从古至今的困窘与显达都付之一谈，人世间的糟粕有几千函之多。哪里的酒杯能够对着明月呢？在草阁面对天峰穿着白色衣衫而坐。古老的琴瑟不知道还能不能弹出这样的曲调，孤单的鸿雁姑且寄托给谁呢？明年或许可以到您所在之处，老夫我在黄山的四百岩间。

注释

涵涵

水波晃动的样子，这里也可理解为包容、涵盖的样子，形容溪云水月相互交融包含的状态。

监（jiàn）

通‘鉴’，镜子，这里可引申为映照、审视的意思。

椷（hán）

通‘函’，信件、匣子的意思，在这里可理解为寄托的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、超脱又带有一丝寂寥的氛围。诗中通过描写溪云水月、池亭梅花、天峰草阁等景象，勾勒出一种自然而又富有诗意的画面，如云月溪亭相伴，梅花点染石岩，给人一种清幽静谧之感。在写作手法上，善用典故，如‘老怀太极一圈子’或许蕴含着道家太极的哲理内涵，以丰富诗歌的文化底蕴。同时采用对比，像‘万古穷通付一谈，人间糟粕几千函’，将千古的困窘与显达的看淡和人间众多糟粕相对比，突出诗人对世事的独特看法。情感表达较为复杂，既有旷达不羁，如对穷通之事的看淡；又有寂寥孤独之感，像孤鸿托寄无人的描写。主题思想上反映出诗人对人生的思考，对世事的洞察，在自然与自我的交融中寻求一种心灵的慰藉。

速览

《孤鹤翁过访出韵命诗以其涵监险也易以函椷二韵余喜东坡不为险韵所拘遂并前韵通一赋之世有苏子瞻者见之当复以为何如哉》是明代诗人庄昶的作品，主题为旷达、写景、感怀、抒情。天地何来此放谈，溪云水月共涵涵。 老怀太极一圈子，醉影池亭两破衫。 有梦圣贤随即到，无州山水未愁监。 明朝相忆公何去，…