吊易羽士姜守一

译文

一只仙鹤从西边飞来瘦得很，常常询问生死之事怎么样了。好几次见到我时被搀扶着还下拜，两个月来书信里说病一直没好。枕上有着陈抟老祖般的千古幽梦，手中拿着研读十年的《庄子》。人世间如果真的有神仙的话，我愿意在新江的旧草庐等候。白云环绕的炼丹室里雾气弥漫，怎知道生计与梦境的差别呢。镜子里的白发谁能再变黑，人世间生病的仙鹤本来就难以长胖。在山岩题诗处好信常常到来，建成的留宿小屋愿望却未能实现。世间的交情最终是一种悲痛，对着秋山老泪纵横又能为谁挥洒。

注释

希夷

希夷是指宋初道士陈抟，他号希夷先生，这里借指一种超凡脱俗的梦境境界。

霏微

fēi wēi，形容云雾等弥漫的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中通过叙述易羽士姜守一的状况，如‘两月来书病不除’等句，具体地呈现出他的境遇。在情感表达方面，全诗充满了对易羽士姜守一的深切同情与怀念。‘几回见我扶还拜’一句体现出二人之间特殊的情谊，从易羽士的虚弱中更能感受到诗人的怜惜。在意境营造上，诗中既有‘白云丹室坐霏微’这样带有仙风道骨的空灵意境，又有‘秋山老泪许谁挥’这种凄凉悲戚的意境。主题思想围绕着对易羽士的追念与对生死、交情的感慨展开，感叹易羽士的遭遇，也表达了对人间交情无常的悲伤。

速览

《吊易羽士姜守一》是明代诗人庄昶的作品，主题为悼亡、抒情、叙事、感怀。一鹤西来瘦有馀，每将生死问何如。 几回见我扶还拜，两月来书病不除。 枕上希夷千古梦，手中庄子十年书。 人间若果神仙有，…