骢马朝天为戴元吉侍御作

译文

远行的情状如同秋江般深沉辽远，山中不断传来马蹄的声音。谏言被施行、进言被听从真的是谁的事情呢？君主圣明臣子贤良是我的心愿。怎肯让巢父、许由甘心独自终老，本来就知道尧、禹那样的贤君就在当今。相逢不要怪我题诗慵懒，两个月来头疼难以忍受。落叶与秋霜让远行的马感到寒冷，题诗迂腐不顺畅究竟是为了谁呢。圣明的朝代四海之内长久没有忧虑，山野老人在山中睡觉也安稳。御史如今身负重大的寄托，从古至今在谏官官署想要尽情进言是困难的。明天或许会有君主无为而治的议论，愿意和山中之人拭目以待。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。

谏行言听

谏议被施行，言论被听从，指君主乐于接受臣子的进谏。

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。这里指代隐士。

尧禹

唐尧和夏禹，古代贤明的君主。

迂蹇（yū jiǎn）

迂腐，不顺畅。

谏垣（jiàn yuán）

指谏官官署。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将巢由的独善其身与诗人期望的君臣相得进行对比。在情感表达方面，既有对君主圣明、臣下贤良这种理想政治状态的向往，又有对谏言难行的无奈。在意境营造上，‘行色秋江万里深’勾勒出一种辽远、深沉且略带惆怅的氛围，‘落叶秋霜送马寒’则进一步强化了这种清冷孤寂的感觉。主题思想围绕着政治理想与现实困境展开，诗人一方面希望能有尧禹般的圣君贤臣的和谐关系，另一方面也道出谏言的不易。整首诗情感复杂，既有期待又有无奈，通过对景与事的描写，深刻地表达了内心的情感与思考。

速览

《骢马朝天为戴元吉侍御作》是明代诗人庄昶的作品，主题为政治理想、谏言难行、向往贤君、惆怅意境。行色秋江万里深，山中频送马蹄音。 谏行言听真谁事，主圣臣良是我心。 肯许巢由甘自老，本知尧禹在于今。 相逢莫怪题诗懒，…