衡州邓贰守示寄石翁诗次韵奉答

译文

靠着几案看青山仿佛有约在先，施展才华到白头可笑并无功绩。白牛拉的车子最终停在洛阳，像扬雄那样有才华却无人举荐。衡岳的主人打开洞府，湘江的烟月与水鸟嬉戏。宪台的东老书信频频到来，鸿鹄高飞连着万里长风。花柳之音并非曲径才通，探寻幽境别说我没功绩。天然和谐之处人们才欢乐，主人豪爽时客人也觉称雄。荣华的愿望已经都断绝梦想，不遗憾头发半白已成老翁。想跟从您去吃各山峰的蕨菜，只恐怕香气从嘴角飘散。广阔的乾坤没有不同的境界，和美的自然造化有着相同的功效。云霞缭绕孤单睡眠安稳，在云霄中飞腾一只鸟儿称雄。早知道文绣不是赵孟所能追求的，穿着鹿皮裘到老就是荣翁。衡山笑着与箕山比较，瓢挂在树林末梢不断有风吹过。

注释

隐几（yǐn jī）

靠着几案。《庄子·齐物论》：‘南郭子綦隐几而坐。’

皓首（hào shǒu）

白头，指老年。

狎凫翁（xiá fú wēng）

与水鸟嬉戏。凫翁，水鸟。

宪台（xiàn tái）

御史台的别称。

文绣（wén xiù）

刺绣华美的丝织品或衣服。

箕山（jī shān）

山名，常被用来指代隐士所居之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、旷达又带有对世事淡然处之的氛围。诗中描绘了山水自然之景，如‘衡岳主人开洞府，湘江烟月狎凫翁’，将衡岳、湘江的景色融入其中，展现出一种空灵、清幽的意境。在写作手法上，运用了典故，像‘白牛车子终居洛，金口人家莫荐雄’中的‘白牛车子’‘金口人家’‘荐雄’等都涉及典故，借古事来表达自身的境遇和情感。情感表达方面，诗人透露出一种对自身才华未得施展的自嘲，如‘展才皓首笑无功’，又有一种对自然宁静生活的向往和满足，如‘天和得处人方乐’。主题思想上，既有对人生境遇的感慨，又有对自然造化的领悟以及对宁静淡泊生活的追求。诗中对仗工整，如‘荣愿已教都绝梦，头颅不恨半成翁’，通过对仗来增强诗歌的节奏感和表现力。

速览

《衡州邓贰守示寄石翁诗次韵奉答》是明代诗人庄昶的作品，主题为闲适旷达、自嘲、用典、写景。隐几青山疑有约，展才皓首笑无功。 白牛车子终居洛，金口人家莫荐雄。 衡岳主人开洞府，湘江烟月狎凫翁。 宪台东老书频到，…