黄公山钓台浸水荅陈二教先生

译文

浩荡的烟波使这座钓台也仿佛含着笑意，自在的云水自然随性无需安排。没有溪边友人设酒饯行挽留或者送别，有江鱼自己游来成为盘中餐。尽情地放下钓丝静静看月亮升起，轻轻划动小船感受风的吹拂。相互看着彼此还互相戏谑，谁去效仿前人旧的体裁格式呢。山的景色与水的波光相互映照，酒壶与诗卷每日相伴。早知道漫长的日子没有虚度，怎会说我的一生只是偶然到来。遥远的南天有一点青天，我这老夫睁开了白眼（表示洒脱、不羁）。荷花菱叶无人管束，留着用来裁剪做衣服（表示一种诗意的想象）。

注释

饯（jiàn）

设酒食送行。如‘践行’，这里‘饯无溪友’表示没有溪边友人设酒送行或挽留。

馔（zhuàn）

饮食，吃喝。这里‘馔有江鱼’表示有江鱼可吃。

丝纶（sī lún）

钓丝。‘大放丝纶’描绘了钓鱼时放下钓丝的动作。

舴艋（zé měng）

小船。这里‘小将舴艋’是说轻轻划动小船。

倘来（tǎng lái）

不应得而得或无意中得到。‘肯道吾生是倘来’表达对人生的一种思考。

赏析

这首诗在意境上营造出一种自在、闲适且略带旷达的氛围。诗中描绘的钓台周围环境，如‘浩荡烟波’‘悠然云水’，展现出一种开阔而又悠然的意境。从写作手法来看，首联采用拟人手法，‘笑此台’将钓台赋予人的情感，使得景物富有生机。颔联通过‘饯无’与‘馔有’的对比，写出了一种随遇而安的生活态度。颈联的‘大放丝纶’‘小将舴艋’描写了钓鱼时的动作和状态，细致入微。在情感表达方面，诗中流露出诗人对这种自由闲适生活的享受，同时也有一丝对人生的旷达态度，如‘全台白眼老夫开’表现出诗人的洒脱。整首诗围绕钓台生活展开，主题思想体现了诗人对这种垂钓生活的喜爱，以及在这种生活中感悟到的人生哲理。

速览

《黄公山钓台浸水荅陈二教先生》是明代诗人庄昶的作品，主题为闲适、旷达、写景、垂钓。浩荡烟波笑此台，悠然云水不安排。 饯无溪友相留去，馔有江鱼自入来。 大放丝纶看月上，小将舴艋认风开。 相看歌子还相戏，…