书东山草堂扁

译文

题着‘云卧东山’字样的匾额，唱诵着司空表圣（司空图）的诗。天上的星辰像是遗留着旧有的踪迹，橘洲的岁月里有残败的棋局。石头横在积水之中潜藏着蛟龙的头角，梅花冲破垂挂的藤萝弯曲着铁硬的枝干。自己笑自己这山野之人闲来袖手旁观，云烟的浓淡忽然交错飞驰。黄叶飘落空山满地都是，江湖像残断的线一般满襟都是诗意。上天繁荣衰败原本没有什么意图，下棋碰到棋局也不会下（不擅长下棋）。沙苑的草不是供骐骥吃的饲料，潇湘的竹子是凤凰栖息的树枝。与紫虚有约尽情沉醉千回，笑着指向僧人趺坐之处自己的心也仿佛在飞驰。

注释

扁（biǎn）

这里同‘匾’，题字的横牌，挂在门的上方或墙上。

流潦（liú lǎo）

地面流动的积水。

潜虬（qián qiú）

潜藏的蛟龙。虬，传说中的一种龙。

荣瘁（róng cuì）

繁荣和衰败。

骐骥（qí jì）

骏马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象组合。如‘天阙星辰’‘橘洲岁月’‘石横流潦’‘梅迸垂萝’等，通过对不同景象的描绘构建出一种复杂而深邃的画面。在对仗方面，‘天阙星辰遗旧履，橘洲岁月有残棋。’‘沙苑草非骐骥秣，潇湘竹是凤凰枝。’等句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人既有对自然和往昔的一种淡淡的追思之情，如对星辰旧迹、橘洲残棋的描写，又有对自身状态的一种自嘲，像‘自笑野人闲袖手’，同时还透露出一种超脱尘世的洒脱，如与紫虚有约沉醉的表述。在意境营造上，诗中融合了空灵（如星辰、云烟等景象营造的氛围）与静谧（如空山落叶等带来的感觉）的意境。主题思想涵盖对自然、人生的感悟，既有对世间万物兴衰无意的认识，也有对自身在尘世中超脱姿态的表达。

速览

《书东山草堂扁》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、抒情、自嘲、超脱。封题云卧东山扁，歌咏司空表圣诗。 天阙星辰遗旧履，橘洲岁月有残棋。 石横流潦潜虬角，梅迸垂萝屈铁枝。 自笑野人闲袖手，…