喜诸生夜读

译文

在深夜里一盏孤灯照亮小船般的书房，三尺长的藜木床前有几卷书籍。在枕边听到（读书声）心中欣慰，像在水波中听到鱼儿的动静一样喜悦。一心只求能进入孔门成为弟子（表示一心向学），哪里是祈求人间多余的富贵呢。听说织女织出的云锦美妙，放开心眼看看会怎样呢。声音不知从哪里来，山谷本就空旷，怎敢把书中糟粕弃之不理。不追求安逸温饱而思考有益之事，颇为依赖早晚有鱼可食（表示满足于基本生活而专心向学）。凤凰筑巢于梧桐，不看重万里之遥，点着灯笼趁着日影之余（表示抓紧时间读书）。想要高歌曹植的《箜篌引》，那清亮的声响，自愧不如（表示向往高雅的文学境界）。果实随着花朵而来，这是实在而非虚空的，如今前来追随前人美好的行迹和古代的书籍。频频用心用手翻看浅黄色的书卷，也代替香草来驱赶蠹鱼。战胜自己就不会有高耸险峻（表示克服自身的困难），竭尽全力而不遗余力。请看天上那三五天后的月亮，后夜的清澈圆亮就和昨夜一样。

注释

檠（qíng）

灯架，这里指灯。

藜（lí）床

用藜木做的床，这里指简陋的床。

嵂兀（lǜ wù）

高耸险峻的样子，这里指困难。

缃帙（xiāng zhì）

浅黄色的书套，这里代指书籍。

躅（zhú）

足迹，这里指行迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘知鱼’化用了‘子非鱼，安知鱼之乐’的典故，‘门墙’指代师门，引用典故增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面，诗人通过描写诸生夜读的场景，表达出对诸生勤奋好学的欣慰与喜悦之情，同时也蕴含着对他们一心向学、不慕富贵品质的赞赏。在意境营造上，诗中描绘了深夜孤灯、藜床书卷的静谧读书场景，如‘短檠深夜一船虚，三尺藜床几卷书’，营造出一种清幽、宁静且充满书香的意境。主题思想上，此诗主要是倡导积极向学、不慕虚荣的价值观，鼓励诸生通过勤奋读书，追求精神上的富足而非物质上的富贵。

速览

《喜诸生夜读》是明代诗人庄昶的作品，主题为劝学、夜读、欣慰、向学。短檠深夜一船虚，三尺藜床几卷书。 枕外坐闻心慰我，波中出听喜知鱼。 政求入处门墙是，岂乞人间富贵馀。 闻说天孙云锦好，…