次韵沈都宪

译文

王公特意降临到郊野之人（此处可能是诗人自指）身旁，无论是在朝廷为官还是身处江湖，梦想都是真切的。到老来寄身于千峰之间姑且自我约束，初次相交就如同胳膊相连般奇妙。两座青山曾经一起经历风雨，连续歌唱白雪如同别样的春天。高高飞走的凤凰可达九千仞之高，恐怕在仙境都没有邻居。黄莺和鲜花在祝融峰欢笑嬉闹，来来往往有谁能认出这个踪迹呢。我这个老头子多梦而且有山水癖好，中丞您的情怀如同岁寒时的松树。怎能没有巢父来安定唐世（此处唐世可能是泛指太平盛世）呢，何况有南轩（可能是指张栻）来招待晦翁（朱熹）。在黄鹤楼前一回头，仿佛看到在白云缭绕之处有仙人骑龙。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

郊人

指郊外的居民，这里可能是诗人自谦的说法。

廊庙

指朝廷，是达官贵人议事之处。

投老

到老，临老。

高逝

高飞，远去。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

祝融峰

衡山的主峰，是著名的山峰。

岁寒松

松、竹、梅被称为岁寒三友，岁寒松象征着坚韧不拔的品格。

巢父

传说中的隐士，尧曾想把君位让给他，他不受。

南轩

这里可能指张栻，南宋著名理学家。

晦翁

指朱熹，南宋著名理学家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘巢父’‘南轩’‘晦翁’等的使用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在对仗方面，‘投老千峰聊自约，初交一臂此何神’等句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，既有诗人对自身的一种洒脱、自在的生活态度的表达，如‘投老千峰聊自约’，又有对与友人相交的奇妙之感的描写，还体现出对友人高尚情怀的赞美，像‘中丞情有岁寒松’。在意境营造方面，诗中描绘了如‘青山两坐曾他雨，白雪连歌别是春’这样的画面，青山、白雪等意象营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境。主题思想上，诗歌围绕着诗人与友人之间的情谊、自身的生活志趣以及对某种理想境界和人物品格的向往展开。

速览

《次韵沈都宪》是明代诗人庄昶的作品，主题为酬和诗、抒情、用典、写景。王公作意下郊人，廊庙江湖梦亦真。 投老千峰聊自约，初交一臂此何神。 青山两坐曾他雨，白雪连歌别是春。 高逝凤凰九千仞，…