送博罗何孝子

译文

在稀疏的篱笆下送别，冬天来到菊花又残败了。只剩下三两朵，留着自己观赏。江门的白酒能暖身，北方吹来的风正寒冷。你不记下酒的酿造方子，明天想寄信就难了。世间万事都难以询问，相逢坐到夜深。寒冷的灯光明亮，不要照着空酒杯。人间有位何孝子，现在又去谋求官职。为什么我这江门老人，没有诗来完美地送别你呢。

注释

疏篱（shū lí）

稀疏的篱笆。常出现在田园诗词中，用来描绘乡村或者庭院的景象。

的的（dì dì）

鲜明、明亮的样子。在这里用来形容寒灯的状态。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清冷、孤寂又略带离别的愁绪。如“赠别疏篱下，冬来菊又残”，通过描写送别地点和残菊，点明了时间和情境，残菊既是眼前之景，又暗示着离别的哀伤，有一种萧索的氛围。写作手法上较为平实，以叙述为主，在描述中融入情感。像“寒灯青的的，莫照酒杯干”，对寒灯的描写细致，“的的”二字生动地描绘出灯光的状态，同时“莫照酒杯干”把诗人对友人离别的不舍以及借酒消愁的情绪表现出来。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又有一种对友人求官之举的复杂情感，可能包含着担忧、感慨等。主题思想上主要围绕送别何孝子展开，通过描述送别时的各种场景和细节，表达出离情别绪以及对友人未来的思考等。

速览

《送博罗何孝子》是明代诗人庄昶的作品，主题为送别诗、离情别绪、叙事、借景抒情。赠别疏篱下，冬来菊又残。 只惟三两朵，留着自家看。 白酒江门暖，北来风正寒。 酿方君不录，明日寄书难。 万事都难问，相…