钓鱼图
谁拈秃笔写渔船，我作渔翁又十年。
画里欲寻谁是我，白头高帽顶青天。
何处烟波满钓翁，桃花流水各溪红。
而今合是唐虞世，都在尧天荡荡中。
溪上春云与浪飞，溪头春水鲚鱼肥。
野人只是闲无事，日出船来月出归。
画里欲寻谁是我，白头高帽顶青天。
何处烟波满钓翁，桃花流水各溪红。
而今合是唐虞世，都在尧天荡荡中。
溪上春云与浪飞，溪头春水鲚鱼肥。
野人只是闲无事，日出船来月出归。
译文
是谁拿着秃笔描绘出渔船，我做渔翁已经又过了十年。在画里想要找寻哪个是我，只见白头高帽顶着青天。哪里的烟雾水波之间满是钓翁，桃花与流水在每条溪水中泛红。如今正应该是唐尧虞舜的盛世，都处在尧帝圣明广大的治世之中。溪流之上春天的云彩与浪花一同飞舞，溪头春天的水里鲚鱼肥美。我这个村野之人只是悠闲无事，太阳出来就划船出去，月亮出来才归来。
注释
- 拈（niān）
- 用手指搓捏或拿东西。
- 鲚鱼（jì yú）
- 一种鱼类，身体侧扁，长约十多厘米，银白色。
- 唐虞（táng yú）
- 唐尧与虞舜的并称，传说中的圣明时代。
- 尧天（yáo tiān）
- 原指尧的政治清明，后用以称颂帝王盛德和太平盛世。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘溪上春云与浪飞，溪头春水鲚鱼肥’简单勾勒出溪上的春景，生动而简洁。在情感表达方面，诗人通过描写渔翁的生活状态，表达出一种闲适自在之情，像‘野人只是闲无事，日出船来月出归’，描绘出一种无拘无束的惬意生活。在意境营造上，诗中描绘出一幅桃花流水、春云春浪、渔人垂钓的美好画面，充满田园诗意。主题思想上，一方面表达了诗人对这种闲适田园生活的向往与喜爱，另一方面通过‘而今合是唐虞世，都在尧天荡荡中’表达对所处盛世的歌颂。
速览
《钓鱼图》是明代诗人庄昶的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。谁拈秃笔写渔船，我作渔翁又十年。 画里欲寻谁是我，白头高帽顶青天。 何处烟波满钓翁，桃花流水各溪红。 而今合是唐虞世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品