题渊明归庄图

译文

眼中蔑视晋朝政权频繁更替的是谁呢？陶渊明归隐田园如同五柳先生归来后别有一番天地。如果只是仓促地对待君臣关系，那像孔子那样乘车周游列国的又是谁呢？千古以来人心要从千古的角度去看待，中原像当时那样混乱怎么可能安定呢？陶渊明先生醉倒在东篱之下的意趣，恐怕是担心年老多病难以奔波驱驰了。

注释

睨（nì）

斜着眼睛看，表示傲视、看不起。

造次

仓促、轻率。出自《论语·里仁》‘君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。’

辙环

乘车周游。

东篱

东边的篱笆，常用来指代隐士居住的地方，陶渊明诗中有‘采菊东篱下，悠然见南山’。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘五柳’指代陶渊明，‘辙环天下’是孔子周游列国的典故。通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，在有限的篇幅内传达出更多的文化信息和深沉的意蕴。在情感表达方面，诗人对陶渊明归隐田园表示理解和赞赏。从当时的社会背景来看，晋朝局势动荡不安，诗人似乎借陶渊明的归隐表达对乱世的一种态度。在意境营造上，诗中描绘了陶渊明归庄后的宁静画面，如‘五柳归来别有春’，与当时混乱的中原局势形成鲜明对比。主题思想上，探讨了在动荡的社会局势下，文人的处世态度，是积极入世还是像陶渊明一样归隐，引发读者的思考。

速览

《题渊明归庄图》是明代诗人庄昶的作品，主题为用典、归隐、咏史、抒情。眼中晋鼎睨谁频，五柳归来别有春。 若把君臣徒造次，辙环天下是何人。 万古人心万古看，中原如此可能安。 先生醉倒东篱意，…