读文山别集

译文

读文天祥的文集感慨万千，我这白头之人老泪纵横。如果有人说君父没有情义的话，那除非是当年的赵子昂。殷商的遗民对周朝也可以被推举（效力），对文天祥这样的大元元老（指文天祥在南宋的地位）为什么要杀害呢？我知道元世祖终究是宽厚的，这是上天授予（命运）而不是凡人能够认识到的。精神存在则知义也可行，生存灭亡、进取后退是古今共同的情理。像文天祥这样堂堂正正的人，也是人间万古以来的英雄。

注释

淋浪（lín làng）

形容泪水不断流下的样子。

赵子昂

赵孟頫，字子昂。他是宋末元初的官员，以宋宗室身份出仕元朝，在当时被一些人视为变节者，这里是作为一种对照。

殷士

殷商的遗民。这里用殷商遗民对周朝的态度来类比文天祥的情况。

世祖

这里指元世祖忽必烈。

知几（zhī jī）

指有预见，能看出事物发生变化的隐微征兆。

赏析

这首诗从文学手法上看，直接抒情，开篇就以'感慨'点明自己的情绪。在情感表达上，诗人对文天祥充满崇敬与同情，从'白头老泪几淋浪'可见诗人读文天祥文集时的感动至深。通过对比'殷士'对周朝的态度，来质疑元朝杀害文天祥这样的忠义之士的行为，这种对比更凸显出文天祥的忠贞不屈。在意境营造上，诗中营造出一种敬仰英雄又为英雄命运悲叹的氛围。主题思想上，表达对文天祥的高度赞美，将他誉为'人间万古英'，肯定他在存亡进退之际坚守大义的精神，同时也有对元朝统治者杀害文天祥这一行为的不解与微词。

速览

《读文山别集》是明代诗人庄昶的作品，主题为敬仰、抒情、怀古、忠义。感慨文山别集章，白头老泪几淋浪。 若言君父无情者，除是当年赵子昂。 殷士周家亦可推，大元此老杀何为。 我知世祖终宽厚，…