华亭金藻休宁汪循上海张澡诸友枉顾定山且索一言于其别诗以道意

译文

庭院中的草真的传承到朱熹（晦翁）的学说，没来由地万紫千红（指世间纷繁现象）。要知道赤诚之心的儒家学问，并不在儒家经书的传注里面。在谈论风月无边的时候，青山和灵动的水充满我的诗中。如果除掉自然灵动的天机之外，老夫我一生自己都不知道（学问）。这个道理天地之间从古至今都存在，周敦颐（濂溪）主张的主静独合我心意。孔子和颜回所乐之事到底是什么呢，愿意和诸位贤才再探寻一番。科举应试的经书也是圣人的功绩，人世间洞悉道的眼光需要圆融通达。夜里睡醒从罗浮梦（泛指美梦）中醒来，月光洒满秋天江水和数十座山峰。

注释

晦翁（huì wēng）

指朱熹，朱熹号晦庵，晚称晦翁，南宋时期著名理学家。

朱门（zhū mén）

这里指儒家学说，古时朱门也可指代富贵人家或权贵，此处取学说意。

濂溪（lián xī）

即周敦颐，他世居道州濂溪，学者称濂溪先生，北宋理学家。

举业（jǔ yè）

科举时代称应试的学业，为应科举考试而准备的学业。

罗浮梦（luó fú mèng）

传说隋开皇中，赵师雄于罗浮山遇一女郎，与之语，则芳香袭人，语言清丽，遂相饮竟醉，及觉，乃在大梅树下。后因以借喻梅花或作美梦。此处应是泛指美梦。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用对比。如‘庭草真传到晦翁，无端万紫与千红’将传承朱熹学说的单纯与世间纷繁景象作对比。情感表达上，诗人表现出对儒家学问真谛探寻的渴望，如‘孔颜乐处真何事，愿与诸贤更一寻’，有一种积极探索先圣思想境界的热情。在意境营造方面，‘风月无边问荅时，青山活水满吾诗’描绘出一种充满诗意、开阔的意境，把风月、山水融入到问答探讨学问的场景之中。主题思想上，诗围绕着对儒家学说的理解、对先圣境界的追寻以及学问真谛与科举应试学问的思考展开。整体风格沉稳，富有哲理深度，通过诗句表达出对学问、道德境界等多方面的深刻思考。

速览

《华亭金藻休宁汪循上海张澡诸友枉顾定山且索一言于其别诗以道意》是明代诗人庄昶的作品，主题为哲理诗、寻道问学、儒家思想、意境开阔。庭草真传到晦翁，无端万紫与千红。 可知肝胆朱门学，不在经书传注中。 风月无边问荅时，青山活水满吾诗。 若除流动天机外，…