上西华山先陇

译文

年少时怀着深切的忧虑远走天涯，故乡的松吴常在梦中伴随着江花浮现。哪里知道在这条千年传承的拜祭之路上，我的祖先在清正的时代创下家业。汉代以来乾坤中日月同辉，一座亭子历经千古承载着诸多纲常。谁又能知道这如鸥波般的地方，更能对衰颓的世风大力倡导正道。从古至今的品评先后，对唐汉的辉煌成就总是充满向往。可以知道在这花红柳绿的天地间，我的祖先潇洒了六十年。像针芥相投般的忙碌从古至今，有多少人徒然怀着在鱼水之畔结庐而居的心思。千年以来唯有那卓越不凡的气概，不与那青山深处的平凡相同。一捧土长久地掩埋着那盖世的英姿，西华山被小孙子的诗句所撼动。一生像诸葛亮那样却无人赏识，姑且只能与青山绿水相知。孙翁的思想传承只是中庸之道，像马仆牛医一样祭祀相同。我们这辈人不知道谁是子思，只能在松梢上展开纸张任西风吹拂。遗留下的著作有甫律也有翱文，世间艰难之时只有这座孤坟。不知道我前来还有谁会来看，江风在天际吹动着万千秋云。江上披蓑戴月直到老去，偌大的乾坤只有一块墓碑。千古以来没有船只横在严子陵垂钓的地方，墓门前能像我这样拜祭严子陵的人又有谁呢。

注释

丱髻（guàn jì）

古代儿童束发成两角的样子，这里指代年少时期。

馂馀（jùn yú）

本指吃剩的食物，这里可理解为对唐汉辉煌成就的向往与回味。

平章（píng zhāng）

品评。

槩（gài）

同‘概’，气概、风度。

伋（jí）

这里可能是特指某一人物或者有特殊含义的指代，根据上下文推测与家族传承或思想传承相关。

遗编（yí biān）

指前人留下的著作。

钓濑（diào lài）

严子陵垂钓之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘诸葛’‘子陵’等典故的运用，借古人来表达自身的境遇与情怀。在情感表达方面，诗中蕴含着对祖先的崇敬之情，如‘我祖青天是起家’等句，体现出对家族荣耀的自豪与追念。同时也有一种怀才不遇的孤独感，‘终身诸葛无人识，聊与青山绿水知’表达了诗人觉得自己如同诸葛亮般有才华却无人赏识的落寞。在意境营造上，诗中既有对松吴、江花、青山绿水等自然景象的描写，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，又有通过对先陇等的描述构建出一种肃穆且充满历史厚重感的意境。主题思想围绕对祖先的缅怀、对家族传承的思考、自身境遇的感慨以及对世风的喟叹展开，是一首情感丰富、内涵深刻的诗作。

速览

《上西华山先陇》是明代诗人庄昶的作品，主题为怀祖、用典、怀才不遇、孤寂。丱髻殷忧遽海涯，松吴来梦几江花。 那知此道千年拜，我祖青天是起家。 汉老乾坤日月光，一亭千古几纲常。 也谁知此鸥波地，…