萱草
何闻謦欬不羹墙，曾与忘忧树北堂。
留得孤儿千古泪，不知忧在几时忘。
何处空堂梦欲残，白头片萼偶相看。
可胜精卫无穷恨，沧海填干泪也干。
留得孤儿千古泪，不知忧在几时忘。
何处空堂梦欲残，白头片萼偶相看。
可胜精卫无穷恨，沧海填干泪也干。
译文
为什么听不到您的声音，只能对着您的画像（羹墙，典出《后汉书·李固传》，表示对贤人的思慕），萱草曾经在北堂生长，它被称为忘忧草。它只留下了孤儿无尽的泪水，不知道忧愁几时才能忘却。什么地方的空堂中梦境将残，我这白头之人偶然看到萱草的一片花萼。怎能承受像精卫填海那样无穷无尽的怨恨，沧海填平的时候泪水也流干了。
注释
- 謦欬（qǐng kài）
- 本指咳嗽声，引申为谈笑、谈吐，这里表示声音。
- 羹墙
- 《后汉书·李固传》中记载，尧去世后，舜仰慕尧三年，坐则见尧于墙，食则睹尧于羹。后以‘羹墙’表示对贤人的思慕，这里表达对某人的思念之情。
- 片萼（è）
- 指萱草的一片花萼。萼，花萼，位于花的外轮，由若干萼片组成。
- 可胜（shèng）
- 怎能承受。胜，承受得起。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘羹墙’，增添了诗歌的文化底蕴和深沉的情感内涵。在情感表达方面，全诗充满了悲伤、哀怨之情，借萱草来表达对逝者的思念以及内心难以排遣的忧愁。在意境营造上，通过描绘空堂、白头、萱草等景象，营造出一种孤独、凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着思念与忧愁展开，萱草本是忘忧之物，然而在诗人笔下却无法让人忘忧，反而加深了痛苦的情感。诗中的对比也很明显，萱草的‘忘忧’之名与诗人无法忘怀忧愁形成鲜明对比，更加突出了诗人内心深处的哀伤。
速览
《萱草》是明代诗人庄昶的作品，主题为思亲、哀伤、凄凉、用典。何闻謦欬不羹墙，曾与忘忧树北堂。 留得孤儿千古泪，不知忧在几时忘。 何处空堂梦欲残，白头片萼偶相看。 可胜精卫无穷恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品